员胡安娜和那几条钉上我的尾巴；第二，你必须辞去职务，离开西班牙，去非洲，去东南亚，去南美，永远也不要再回来；第三，在你走以前，更精确地说，是从现在起的二十四小时内，你必须干掉罪恶事件的元凶，那个外国武官，以血还血！”听到这里，弗朗克猛地一拍桌子，吼道：“你疯了？这不可能！”格里斯特冷笑道：“这完全可能，就象你杀害那么多善良人一样，杀死一个恶人，这是你唯一的出路！ ”。弗朗克叹了口气，无可奈何地说：“只要你保守秘密，我可以答应。”说完，他垂头丧气地将那只沉甸甸的信封塞进办公桌的抽屉。当他抬起头来时，格里斯特已经悄然离开了这间屋子。
第二天早晨，阳光刚照进郊外一家小旅馆的窗口，格里斯特就从床上跳起来，一面揉着疼痛的太阳穴，一面打开收音机。不一会儿，就听见：“昨夜九点十五分，美国芝菜德出口公司经理考思先生在他的住所被一枚事先安放的定时炸弹炸死……”
格里斯特疑惑地走出旅馆，想去附近的小饭馆用早点。他刚走到一座小桥边，突然发现桥墩下有可疑的人影。便机灵地趴倒在路旁的草丛里，然后打个滚，接着一个鱼跃，闪到一根水泥桩子背后。就在这时，疯狂的冲锋枪子弹在他刚才呆过的地方扫射起来。他立刻拔枪还击。匪徒见对方已有准备，不敢恋战，骑上摩托车，飞也似地逃走了。
格里斯特立即挂电话给梅丽娅，心情十分沉痛地说：“弗朗克没救了。现在只好照你说的去做。不过，那样做很危险，干完后，我们也只有逃亡。”
梅丽娅平静地说：“别以为只有你一个人勇敢，老虎，我现在就去买飞机票，你只要说去哪儿吧。”
“去……去埃及，然后再去……”格里斯特不知因为太激动了，还是因为没有准备，竟讷讷地说不上来。
十点正，梅丽娅走入警察总局的地下室，用万能钥匙悄悄打开了“电梯修理室”的门，然后守着报话机，静静地等侯格里斯特的信号。
格里斯特站在八楼的电梯旁，不时地从窗口向街上张望。突然，他看见弗朗克在四名探警的护卫下，威风凛凛地走进大楼，便立即向梅丽娅发出信号，随后从大衣袋里取出一支袖珍卡宾枪，安上了消声器。
弗朗克独自走进电梯，四名探替则退到警卫室里。这位新任局长十分自信地按动了去四楼的电钮，电梯缓绥上升。可是，当电梯经过四楼时，却没有停下，继续往上升去。弗朗克按动“停下”的电钮，但丝毫不起作用。电梯一直上升到最高层八楼，才无可奈何地停下了。
恼怒的弗朗克刚要跨出电梯，格里斯特已出现在门前{“您好啊，弗朗克局长！”他大声招呼。弗朗克望着蓝莹莹的卡宾枪口，惊恐地道：“你不能这样干，还没到二十四小时呢。我立刻就干掉那武官，然后辞职！”．
格里斯特冷笑道：“也许先掉脑袋的，不是武官，而是我！你太聪明了，弗朗克局长！”弗朗克见没有希望，慌忙掏枪，但已太晚了，格里斯特的子弹无声地穿透了他的胸膛，他象一根腐烂的木头，噗的一声倒在电梯里。
格里斯特泰然自若地沿着楼梯走下楼去。梅丽娅已在门外的一辆轿车望等着他。这时，离班机起航还有二十分钟。
轿车在大街上飞驰，马德里渐渐被抛在身后。格里斯特瞧着梅丽娅疲倦的脸，不安地说：“多亏你帮了我，真不知道怎么感谢你。”梅丽娅却嫣然一笑道：“老虎，和你在一起，我感到很幸福。……”
大约十一点正，去埃及的波音式飞机，吼叫着向蓝天飞去。这时，马德里警察局正陷入一片可怕的混乱之中……