一会儿，只见记者奥尔雷达一脸忧郁地走来了。他立即微笑着迎了上去：奥尔雷达生气地说道：“你为什么要我到这垃圾堆里来？”格里斯特说：“原因很简单，因为我被盯上了。还有，要是有人知道，是你在帮助我，那你就没命了。”奥尔雷达听了，愤怒地吼道：“原来是这样，老虎，你干得太漂亮了！这就是你这位素负名望的侦探的本领！”格里斯特这时却显得异常地冷静。他无可奈何地耸耸肩膀说：“你骂吧，怎么骂都行，也不用担心我会惩罚你。因为我今天找你来，是要请你帮我的忙。”奥尔雷达问道：“这么说，你还想干下去？”格里斯特斩钉截铁地说：“对，哪怕一个人也要干到底l除非他们也杀了我！”奥尔雷达舒展开紧蹙的眉头，语气和缓地说道：“好吧！我可以再提供你一个线索：波茜娜活着的时候，经常一个人悄悄地去美国芝莱德出口公司大楼。据我调查，这幢大楼里，有一个神秘的地下室。我已搞到了这个地下室的结构图！”格里斯特一听这话，脸
上顿时显出了宽慰的笑容。他大声说：“好，我今晚就去这地下室查一下！”奥尔雷达惊诧地问：“什么，公开搜查？”格里斯特摇摇头说：“这不可能，我们没有证据，只能秘密地干。”奥尔雷达问：“你不怕泄露？”格里斯特道：“我一个人干。”奥尔雷达激动地说：“不，这样太危险，你会白白送命的！”格里斯特道：“现在，没有别的办法。”奥尔雷达突然一笑道：“那好吧，算你走运，我和你一起去！”格里斯特情不自禁地伸出胳膊，和这位曾经侮辱过他的人紧紧拥抱在一起。
午夜，美国芝菜德出口公司大楼外静悄悄的，没有一个行人。格里斯特和奥尔雷达驾着一辆马德里市最常见的轿车，在离大楼不远处停下了。格里斯特象野猫似地钻出轿车，敏捷地翻过墙头。转眼已到了门下。他掏出一把万能钥匙，打开了大门，随后又轻轻将它关上口，他蹑手蹑脚地穿过了六十米长的走廊。向右一拐弯，只见不到十米处，有一道紫色的亮光，象鬼火般地忽明忽灭。格里斯特晓得那是保护地下室暗门的光电警报器。只要人被光照到，警报立刻就会响起来。他慌忙趴倒在地上，缓慢地匍匐前进。两分钟后，他终于安全地通过了警戒区。他站起身，沿着楼梯往下走了二十多步，就来到了地下室暗门前。他掏出一只象助听器模样的无线电仪器，按照奥尔雷达的构造图提供的密码，发出了一连串神秘的信号，顷刻间，地下暗门便“吱哑”一声自动打开了。
格里斯特又用同样办法关上了暗门，随后又打开了室内的电灯。地下室的主人也许对它的安全设施过于信赖，竟把一大袋档案和一串内室的钥匙都放在前厅的办公桌上。格里斯特草草翻阅了一遍档案，光是那档案上的一个个标题就使他感到触目惊心。什么“国防部密码汇总”，“致某国武官的绝密指令”，“哥伦比亚行动计划”，“外交部可争取分子名单”，……格里斯特强忍着偏头痛，将全部档案拍摄在微型胶卷上。
然后，他用钥匙打开了内室的门。揿亮电灯，顿时一副可怕的场尽，使他看了毛骨悚然。那暗室中放着一把血迹斑斑的橡皮软椅，软椅上方挂蓿一个雨伞形状的句大灯罩，灯光呈灰绿色，显得阴森可怖。软椅旁放管一只塑料桶，桶中污水散发出浓烈的血腥味。桶外放着皮鞭和钢刷。格里斯特一看就明白，这儿是一个秘密的刑讯室。他见左侧墙上有一排奇怪的旋钮，便好奇地转动了其中的一个。哪知这一转动，顿时间使整个房屋象遭受地震似地猛烈颤抖起来，险些把他震倒在地上，他吓得慌忙关上电钮。
他取出袖珍照相机，刚想把这罪恶的场景拍摄下来，突然听见上衣口袋里的报话机发出了“嘟，嘟嘟——”一连串紧急信号。这是守候在楼外轿车里的奥尔雷达在向他报警。
格里斯特不敢耽搁，迅速离开了地下室。当他跃出围墙，钻进隐蔽在路旁的轿车时，只见两名高大的警卫已走到了离轿车十多米远的地方。
轿车悄悄起动，开不多远，格里斯特探头一看，发现有一辆警车正高速驶来。警车和轿车渐渐平行了。猛然间，两支乌黑的冲锋枪从警车右侧的窗口伸了出来。格里斯特闪电般扑向正在驾车的奥尔雷达，将他按倒在坐椅上，自己也弯下腰蜷缩成一团。“嗒嗒嗒嗒……”，枪声打响了，轿车的玻璃窗被击得粉碎。轿车失去控制，猛一转弯，向人行道上撞去。警车又射下几梭子弹，然后呼啸着逃离现场。
轿车眼看就要撞上建筑物了。在这千钧一发之际，格里斯特全力踩住了刹车闸。轿车在离水泥墙壁五公分处停下了。奥尔雷达的耳廓和颈项被弹片和碎玻璃划伤，血流满面。格里斯特躲闪及时，安然无恙。他顾不得为奥尔雷达包扎伤口，就匆匆驾车向郊外飞驶而去。凌晨三点，轿车行驶到一个偏僻的牧场边，格里斯特停下车，两人一起走下车来。
格里斯特为奥尔雷达包扎好伤口，奥尔雷达一面握住格里斯特的手，说：“再见了，老虎！”一面从衣袋里掏出几张硬纸牌，摇晃着说：“这是飞机票，天亮