总会去摸情况，干了半年……”格里斯特打断她的话，挥动手臂吼道：“那你就回你的夜总会去吧！”说完侧身穿过走道，大步离去。梅丽娅在他身后冷冰冰地说道：“别太狂了，老虎。也许有一天，你会需要我帮助的。”
格里斯特不愿再理她，气恼地出了警察局，驱车来到《祖国报》社，在门前等了半个小时，才见奥尔雷达记者走出来。
格里斯特细细打量了这个记者，只见他矮小的个子显得十分机灵，可脸上却显出一副忧郁的表情。他走到自己的车旁，刚要打开车门上车，格里斯特迅即上前，伸手在他的肩膀上用力按住。
记者惊恐地转过脸来，问道：“你是谁”格里斯特沉着脸说：“不认识吗？我就是你所说的残废侦探格里斯特。”没料奥尔雷达一听这个名字，脸上顿时露出欣喜的笑容，一面伸过手来，一面热情问好。可是格里斯特没有和他握手，而是声色俱厉地问道：“记者先生，你为什么要侮辱我？”奥尔雷达笑道：“我不这么做，你会来找我吗？当初，我也是用这个办法，请来了已故的萨雷斯警长。”“住嘴！”格里斯特愤怒地吼道，“你以为我来找你是为了听你开玩笑吗？”奥尔雷达听他这么说，脸上的笑容消失了，又恢复了原先的忧郁，他挖苦地说道：“你是想惩罚我？作为一个侦探，你应该去惩罚罪犯！让罪犯逍遥法外，恐怕不能算英雄吧！”格里斯特挥动着颤抖的拳头，嚷道：“惩治罪犯是我们警察局的事，用不着你们这些多嘴的麻雀在树林里瞎喳喳！”奥尔雷达冷笑了一声，说：“我是觉得你们无能才想来帮助你们！侦探先生，在一个偶然的机会，我发现了莫拉维夫失踪案的线索。”格里斯特强忍着怒火问道：“你发现了什么？”奥尔雷达狡黠地一笑，说：“我还不能全部告诉你。因为，我还没有理由完全信任你。我只能告诉你两点：莫拉维夫的尸体也许就埋在赛洛监狱后墙外的垃圾堆下；莫拉维夫的情妇波茜娜也许是这个案件的知情人。”说完便钻进汽车，扬长而去。
格里斯特满腹狐疑地看着这个奇怪的记者消失之后，才带着一肚皮问号离开了报社。
当天晚上，果然在马德里西郊赛洛监狱后墙外的垃圾堆下，掘到了一具正在腐烂的尸体，警方立即将尸体送回警察局检验。
等寻尸工作结束后，格里斯特立即匆匆赶到大剧院。因为年轻的胡安娜今晚请他在这儿看戏。来到剧院时，戏已经演了一大半，但胡安娜一点也不责怪他。他俩兴致勃勃地看完了戏，然后便挽着手在大街上散步。
格里斯特虽然年近四十了，但因职业的原因，至今尚未成家。他和胡安娜虽然刚刚相识，但她的美貌、温顺和活泼的个性已经赢得了他的爱慕。此时，他完全沉浸在美妙的爱情和欢乐之中。
快到胡安娜家的时候，她搂住格里斯特的脖子亲切地说：“明天是星期天，到我家去作客吧，让我爸爸妈妈看看你。”格里斯特摇摇头说：“不行，明天我要去找一个人。”胡安娜问：“找谁呀？”格里斯特道：“莫拉维失的情妇。”胡安娜撒娇道：“又是你的案件。那我们的事，就只好推迟一星期了！”说完，她在格里斯特的面颊上重重地亲了一下，分手走了。
回到宿舍，格里斯特洗完澡刚想休息，电话铃响了，他拎起电话一听，是他的老朋友弗朗克打来的。弗朗克欣喜万分地说：“太感谢你了，好朋友。你帮助我破了大案。刚才找到的那具尸体，经过检验，不是莫拉维夫，而是卡里洛，是我正在寻找的失踪的南美民权组织领袖。虽然还没有找到凶手，但有了尸体，对南美民权组织也多少有个交代了。明天中午我请客，在……”格里斯特打断他的话，说：“祝贺你啊，警长，你又交了好运。可对于我，却是个不幸，没了线索，一切又得从头开始。”弗朗克道：“我去给局长说说，让你回去住院吧。否则，带着病办这样棘手的案件，太危险了！”格里斯特大声回答：“不，谢谢你的好意。我一定要把这案件查个水落石出！”对方见他如此坚决，就不再勉强劝了。
第二天早晨，格里斯特匆匆起床，只喝了一杯咖啡，就出门朝莫拉维夫情妇波茜娜住所奔去。当他走到斗牛街那幢小楼前，只见大院里停着一辆消防车；抬头往楼上一看，二楼的百叶窗里，飘出一团团灰黄的烟雾。他刚要跨上楼梯，就被守候在楼梯上的一位消防警察拦住了。他一面掏出证件，一面焦急地问：“请告诉我，出什么事了？”消防警察看完证件说：“二楼死了个女人。”格里斯特吃惊地赶紧追问：“叫什么名字？怎么死的？”“好象叫波茜娜，是煤气中毒致死。”
格里斯特一听，只觉得右侧太阳穴一阵阵刺痛，几乎又要昏倒。他强忍着疼痛，迫使自己镇静下来，慢慢退出小楼，一边扶着院墙，艰难地移动步子，一边思索着：知道我今天要来找波茜娜的，只有胡安娜呀！难道是她？不，不可能！可是为什么波茜娜偏偏在这个时候突然死了呢？
这时，离他很近的一家窗口，忽然伸出两个小男