林伯乐计议已定，便对马德亮坦言相告：“你能否给我两天时间，待我把学校的大小事务处理完毕，再申请告假，而后便可了无牵挂地跟你去了。”
马德亮一听林伯乐说出“了无牵挂”四个字，登时心头一惊，急忙问道：“怎么？你还未成家？”
林伯乐摇摇头，长叹一声，便把自己这些年来的悲惨境遇给马德亮说了一遍。马德亮越听越感到一股怜悯之心油然而生，想不到自己这位老友一辈子竟然过得如此惨淡，人生几大悲痛全让他给遇着了，唉，真可谓“世事难料”也
林伯乐离开之际，马德亮又把那张摘录古墓碑文的原件递给他，并对他嘱咐道：
“我在专业上早已荒废数十年，因此，刚才你所看的译文并不能够确保百分之百的真实性。这是那篇碑文的原件摘录，你可以拿回去研究研究，以你现今对于古文钻研程度，定然比起我来，要高明得多了，或许我花了二十年才译出的东西，都比不上你两天时间的收获这是学术上的问题，你自然比我在行了”
林伯乐倒也不客气，赶紧收了那份原件摘录，心中暗忖：你的译文有些地方确实过于玄妙，跟现实之间差距太大，也许真是你误解了其中一部分的碑文，未必可知呢
林伯乐与马德亮挽手告别，自己独自回到了住处。他其实在北京的朝阳区有一处房子，不过那房子多年空置，并且由于房子的风貌太容易令林伯乐触景生情，他往往住在学校的宿舍里。多年如此，他都不曾回去看过，只是定期请钟点工回去清扫一遍。
回到学校自己的小屋，林伯乐立即着手对那份摘录的碑文进行破译工作。多年来的实践经验让他掌握了不少关于破译古文的诀窍，那种方法只可意会不可言传。他把那张泛黄的纸张平平整整展开在桌上，并为自己沏了一壶茶，这是他工作的习惯。然后，他拿来多功能放大镜，开始对碑文中的每一个字迹认真钻研起来。
林伯乐最先采用的是经常破译契形文字的“对比法”，因为但凡中国古代的文字，都多多少少具有一定的相似之处，这就好比“现代人”和“原始人”作对比一样，两种人虽然生活的时代不同，但相似之处还是有很多的。林伯乐凭借自己对国学的娴熟，以及对古代文字天生敏感的嗅觉，不知道解读了多少复杂难懂的古文字，也由此揭开了多少尘封千年的往事。但他很快发现，这篇形如“蝌蚪”的复杂楼兰古文，竟与汉文字存在着十分悬殊的差距，“对比法”显然破译不了。
林伯乐并不因此气馁，他多年来遇到过无数的世界各类古文字，对它们的破译工作也耗费了巨大的心机，因此，以他目前的古文字积累，还有许多方法未曾施用。林伯乐又想起了当年古埃及的“罗塞塔解谜传奇”，并试图寻找这段碑文的不同之处，他怀疑古墓中的楼兰文字会不会像古埃及罗塞塔石碑上的文字一样，采用了几种不同的字体呢？
很遗憾，这种方法也未见成效。通过林伯乐细致入微的观察，他惊异地发现，这段复杂的古楼兰文字乃是同一种字体，根本不存在什么“世俗文字”或者当时民间流行的“草写体”。破译工作陷入了僵局，林伯乐喝完一壶茶，抽掉了半包烟，依旧没有任何进展。他又在心里面责怪自己太过自信，当初为何不问一下马德亮是用什么方法破译这段文字的？此刻他手里紧紧攥着马德亮的名片，考虑着是否打个电话过去“请教”一下，然而他很快在心中打消了这个念头：马德亮多年未曾涉足考古事业，而自己则是呕心沥血，不知在这方面花费了多少时间，多少精力，怎么到头来连一个“业余爱好者”也比不上呢？他决心一定要靠自己的能力把这段楼兰古文破译出来，也不枉他毕生所学。
林伯乐一旦投入工作，往往都是废寝忘食，他在自己的办公桌埋头一坐，不知不觉间，天就黑了下来。他仍旧不离不弃，反复研究，墙上挂钟的指针转得飞快，眨眼之间，只听见外面传来了尖锐地鸡鸣，很快地，天就亮了。烟灰缸早就塞得满满当当，茶壶里的黄色液体也已经见了底，林伯乐把头埋在桌上，心情陷入了烦乱。一本稿纸被他画得面目全非，却始终没能够找到确切的办法。他想到马德亮为了破译这段古文字，整整花了二十多年，自己就算满腹经纶，各方面专业知识远超马德亮，但也不可能在短短两天时间就把古文字破译出来吧？
眼下，他还有其他事务需要处理，不得不暂时放下案头的工作，走到厕所匆匆洗漱了一番。他在学校申请告假，立即获得了批准，原因不外乎他已经多年未曾请假，校方时常担忧他的健康状况，主动为他办理告假手续，往往都遭到了林伯乐的
阅读模式无法加载下一章，请退出