对存泰的意思，马尔戛尼等人都有些不太懂。
“你们也真是笨。我们将军的意思是问：你们有没有足够的诚意？”通译看着马尔戛尼等人一头雾水的模样，撇了撇嘴，摆出了一副看棒槌的表情。“我们不惜飘扬过海，远航万里，当然是拥有足够的诚意！”乔治.贡斯说道。
“笨蛋！诚意是用嘴说的吗？是用这个……”通译两根手指头夹着一枚硬币在马尔戛尼等人面前晃了晃，然后脸一摆：“懂了吗？”
“……那是一先令！”
马尔戛尼认出了那枚硬币的样式，自然也很快就明白了通译的意思。可是……
要钱？
一名上将专门跑来要钱？
马尔戛尼、乔治.贡斯、亚当斯，以及他们身后的那些医生、学者之类的乘客，甚至就连那些摆做仪仗的英国水兵也开始面面相觑。
“您真的是一名将军，并且是一名上将吗？”
终于，在短暂的迟疑之后，一个清脆的质疑之声出现了，之后，曾经帮着马尔戛尼他们在西沙哨那里解决了一点小麻烦的西洋美女玛丽从后面走了出来。高挑的身材，金色的秀发，碧蓝的眸子……这些都没有吸引多少人，唯有那高耸而半露的胸脯，甫一出现便引起了一片倒吸气的声音，而一直垂着眼皮吸水烟袋，不正眼看人，甚至连话也懒得跟马尔戛尼他们搭上一句的存泰也因为吸气过猛被呛得连连咳嗽。不过，这位广州将军并不以为意，他半张着嘴坐在太师椅上，呆呆地盯着玛丽看了好一会儿，才问出了一句：
“这是你们打算进献我国的美女吗？”