是以提示词语的方式记载下来。“一个平安无事的夜晚，调查员。”他说，“只有两次街头抢劫和一次未遂，而且这个看起来只不过是为事前或事后没有付款而发生的一场争吵。”
“街头抢劫的受害人叫什么名字？”
“弗雷德里克-比尔曼，三十二岁；纳丹希尔-拉荷维支，七十八岁。我倒真想知道，一个走起路来都晃晃悠悠的老头儿深更半夜满街跑个什么劲儿。”
“没有关于袭击一个叫雷蒙德-杰克逊的记载吗？”
中尉用食指又一次掠过一行行的记载。
“这我可不能为您效劳了，调查员。”
“我可以为您效劳吗？”坐在美希联合银行窗口里面的职员彬彬有礼地问道。
我从胸前的口袋里取出保险柜的钥匙。
“我要取我的皮箱。”
他从柜台推给我一张表格。
“请您填上表格，再签上您的名字！”我填好表格交给他，他把我填写的内容和签署的名字跟我办理租用手续当时填写的卡片索引作了一番比较。
“您只租用三天，先生！”他确认说。
我们走进地下室的保险库，用两把钥匙打开保险柜。我签收以后，便提着五百万混合币走到街上。黛莎正坐在凹痕累累的大众汽车里等待着。我把皮箱扔到后座上。
黛莎在读一张希腊文的报纸。希腊文使用的是一种很特别的字母，因此，一个没有掌握他们语言的可怜的外国人甚至连自己的名字都简直看不懂。
“报纸上有关于帕拉斯死亡的消息吗？”
她大声读道：“由于尚未查明的原因，一名叫做阿轮-帕拉斯的男子在他开的饭店里被殴打致死。许多外国人似乎卷入这一罪行。有一涉嫌人在逃窜过程中坠入水中，后驾驶小汽车与一载货汽车在港口区相撞时被捕获。对其他参与人员警方正在缉捕中。尤其紧迫的是追寻一名美国人，他曾在受害人所开的饭店里居住两天后销声匿迹。危险的罪犯们为摆脱追捕者曾多次使用射击武器。”
黛莎折起报纸后便启动汽车。
“我想我到最近的警察执勤站就去检举这些家伙。”她沉思地说。
尽管情绪激愤，她还是把车径直开回了寓所。在那里我们度过了一个互不蚤扰严格隔离的夜晚。我把皮箱提到楼上去，放在桌上。
“您要价五千美元。”我一边说，一边解开皮带，打开箱锁，把箱盖高高抬起。我把五扎，每扎一千元美钞扔到床上。
黛莎急忙跑到桌前，想瞟一眼皮箱里的东西。我没等她停下脚便把箱盖“啪”地一声关上。
“您的钱在那儿。”我指指床上。
她掉转过去，慢吞吞地走到床前，收起钞票。她把钱久久地拿在手里，看看我，瞧瞧箱子，又瞅瞅手里的钱。她的脸上没有流露出任何情绪。她很美，宛如她博物馆里的一座塑像。可是我有一种感觉，似乎她正在琢磨可以用什么方法检举我才能得到最大的好处。
最后，她把一捆捆钞票塞进了身上牛仔裤的所有口袋里。
“时间已到。我们该上船了。在‘伊拉克利翁’号上，警察是不会去寻找一个迷恋射击的美国黑帮分子的。”
将近三点钟的时候，一辆出租车把我们送往比雷埃夫斯的港口。靠着防波堤停着长长的一排排白色和蓝色的游艇。
几十辆大客车相继驶来，涌出一批又一批的旅游者。
在参加欧洲之旅的同胞们大声喋喋不休的人流中黛莎和我上了“伊拉克利翁”号。有一位服务员从我手里夺过鳄皮箱，提着它走过B舱面的舱房过道。我紧跑着跟在那男服务员后面，直到他把我的皮箱放在B-48的舱房里，深鞠一躬对丰厚的小费表示感激之后，我才轻松地吸了一口气。
我锁上舱房，向会计室走去。会计是一个肥肥胖胖的大块头，不停地微微笑着。他的英语肯定是在得克萨斯学的。
我把票簿递给他，并讲起护照尚在大使馆的故事。
“哦，这可有些麻烦。”他说道，脸上虽然仍旧挂着微笑，但却令人忧虑地不断摇头。后来他瞥见票簿封页下夹着的钱，微笑便爽朗起来。“对于这些麻烦嘛，您不用去伤脑筋，先生。我将让所有不愉快的事情离得您远远的，拉弗特先生。愿您在‘伊拉克利翁’号上旅行愉快。”
黛莎刚离开她在A舱面的舱室，我就碰到了她。
“如此豪华的旅游我还从来没经历过。”她说道，“我还要上岸去一下，船要在七点钟才起锚。”
“我跟您一起去。”
她把长发往脖颈后一甩，微笑着说：“不行。”
阅读模式无法加载下一章，请退出