很远，气盾球飞行速度又极快，所以，只用了小半天时间，他们就已经抵达了卡曼帝国的一座边境城市，当然，中途曾停下来休息几次，以便“流氓大公”恢复体力。
此时天色已晚，钱冠本想直接飞进城里，但是西加加却强烈反对这种违反外交准则的行为，所以，气盾球在守城士兵惊讶的目光中降落在城门外。西加加手举地精使者的身份标志——————那块画着图形地黑木板，带领几人走进城门，将木板递给守城军官。
待将几人检查一番之后，守城军官就将城门打开，放几人进了城，先请他们在城门边的军营中休息。
“注意，我们要对自己地身份保密。”“流氓大公”趁着西加加与军官说话的工夫，小声提醒同伴。
“我的身份当然是保密的，你不知道我是谁，就算卡曼帝国的人知道了我的真实身份，他们也不会把我怎样。”女人打量着面前的这个西的公爵，就像在看一个小偷。“不过，你就不
|▊|果让他们知道了你的真实身份……”
“喂！做人不可以像你这样过河拆桥！如果没有我操控旋风，恐怕你无法离开任何一个地方！”“流氓大公”哼哼着，翻起白眼。“何况，就算是卡曼的人知道了本公爵的真实身份，那又怎么样？别忘了，我们现在可是作为地精族的全权使者来到这里的，属于外交官，拥有豁免权的。”
“那你为什么要对自己身份保密？”
“只是为了避免不必要的纠纷。这样吧，从现在起，不要再喊对方的绰号了，免得失了外交官的身份。我们先给自己起个合适的名字……”
不等几人起完名字，西加加已经与那军官说完话，走进了这间房间。
“军官已经派人去请示本城的最高行政官员了。我们可以先等在这里……”西加加话未说完，两眼一阵迷茫，翻身就倒，却被钱冠一把托住。
几人慌忙将西加加抬起，放在一张长椅上，趁着女人和“流氓大公”去叫人帮忙的工夫，钱冠迅速进入智能虚拟系统，命令“bt助手”将西加加检查一番。
“主人，他没有危险，只是失血过多，昏了过去，多休息几天就好了。”“bt助手”说道。
钱冠将一路发生地事情简单讲述一遍。说到那火山喷发时，“bt助手”表示出浓厚兴趣。
“很显然，那是超级火山喷发，规模惊人，远远超出您的想象。只是我奇怪的是，在一颗地质构造活动早已稳定下来，并有智慧生物生存的行星，是不可能发生这样规模的超级火山喷发的。”“bt助手”仔细分析着。“要么是西加加夸大了火山喷发的规模。要么就是别的什么原因，引起了行星内部地压力变化，才会出现这种毁灭性的超级火山喷发。实际上，我甚至猜测，可能是这火山喷发，导致了现在的大范围降雪。”
“你是说火山灰？”
“是的。超级火山一旦喷发。肯定会向大气层中喷射数量惊人的火山灰，质量很轻的火山灰会弥漫在高空大气层，长时间都不会落下，这样一来，火山灰就会遮挡住太阳地光线，从而降低行星获得的太阳能量，并使行星表面温度降低。也许，这就是西加加所说‘今年没有夏天’的唯一原因。”
“这个听起来倒有些像是‘核冬天’理论。全面核战的背景下，许多核弹爆炸，将灰尘扬上天空。遮挡太阳，地球迎来冰河时代……”钱冠回忆着以前看过的一些资料。
“差不多就是一个道理。不过，普通核弹的威力比起超级火山来。那就差远了。”“bt助手”点着头，话锋一转，又道：“主人，我建议您尽快离开这里，因为根据我们‘bt星系’的研究，某颗行星一旦发生这种毁灭性的超级火山喷发，那么，其必然不是孤立的地质事件。这颗星球极可能爆发一系列的地质灾变，持续时间也很长。而且无法预料，最好地办法就是逃得越远越好，最好坐上宇宙飞船，逃进宇宙。不过，考虑到您没有宇宙飞船可坐，那么，唯一的办法就是远离火山喷发地点了，最好躲到一个位于山脉和平原之间地地区。”
“那好，等我们弄到合适的衣服和靴子，就离开这里。离开澡堂一年多了，我也该回去了。对了，关于‘山中方一日，世上已千年’地时间理论，你们‘bt星系’有没有什么高见？为什么‘彩虹之域’的时间与外面的世界不一样？我们在里面只呆了不过小半天时间，可是外面的世界却已经过了一年……”钱冠忽然想起这个问题。
“可能的解释，只有‘平行空间’理论了：两个不同的空间，由于其所处时间纬度的不同，其时间流逝的速度必然不同。不过，关于平行空间地理论，‘bt星系’也仅仅只处于实验室研究阶段，实验资料严格保密，而且并未证实平行空间的确实存在，所以，我无法提供更详细地资料。”“bt助手”挥了挥爪子。
“原来如此。