条件反射似的把身体缩回战壕：“该死的日本侏儒！......这是什么战壕！”身材高大的诺文现在所处的这段战壕就是原来日本人和他们隔河对峙时挖的临时公事，很显然，这段公事里没有一个人身高超过一米六！
和他一样关心着炮兵阵地的，还有弗格森中尉，现在他正躺在医院里。和日本人炮战的时候，一枚炮弹恰好落在身边不远的地方，他和几个士兵都受了不轻的伤。
“不知道那些家伙现在把日本人全部干掉没有，见鬼，嗷！他们给我用的是什么止疼药！......我将来一定不会让我儿子当兵！......嗷，嗷......”
“得了吧，要是你生个儿子像你，只能干体力活，不当兵干什么？你这个胆小的苏格兰佬！”旁边的吉格斯中士挖苦道，他的手臂也受了重伤。
“我可以让他踢足球！哦，我太喜欢那玩意了！我儿子会成为球星！”弗格森说道。
“球星？如果他长得像你，那可不容易，你知道，除非你长得够帅，每次摔倒都能够让女士们尖叫，否则你成不了球星！”吉格斯道：“我倒觉得你儿子有当码头工人的潜质！”
“去你妈的！......要是他当不了球星那就当教练，所有球星都归他管！”
“要是你儿子能当教练！哈哈，那我让我孙子去给他踢球！”吉格斯讽刺着。
“死威尔士佬！希望你孙子比你跑得快！......哦，对了，不能让我儿子效力曼联......那个鬼地方只要帅哥，就像那个美国陆战队长那么帅......”
在他们被送到医院的路上，他们碰上了一个长得非常英俊的美军陆战队军官带着一个连正往他们的阵地去。
那支美军陆战队的队长真名叫西奥多.冯.西普尔，德国勃兰登特训营营长。他们装作一队巡逻的美军陆战队摸到了英军炮兵阵地上，那些已经累的趴下的炮兵们好奇地看着他们手中的那些“搏杀精英”。
“嘿，伙计们，知道吗，这不是美国枪，它产自印度，是你们的枪！”西普尔一边说一边把枪拉开保险，其他的“美军陆战队员”也一样，然后，他们开始对英国人疯狂扫射......
白渡桥等其他过河桥梁的联军守军也被相类似的手法解决掉之后，他们转往租界的中心区另有任务；这里就交给了王洪彪的部队。王洪彪在每个渡河点设了一到两个排的人后，就把大部队一分为二，一部份去背后偷袭联军部队，另一部分也开始进入租界的中心区，虽然王洪彪把隐藏在浦东的另外一千人也全部带上了，但对于今晚的任务，他还是觉得人手不够。
“少校！南岸有人来联系了！”一个传令兵带着一个浑身湿透看上去非常结实的白人来到诺文身前。
“哈勃尔！工部局的联络官，我奉命来通知您，少校先生，日本人已经到了，我们的舰队抵挡不住，除了三艘内河炮艇将配合您的部队外，其他的都开往汉口了！......有些事情不能用明码或者电话联系......呃，电话也切断了......请少校先生你们的部队务必要在这里抵挡住日本人一个晚上......那些已经进到租界的可以交给法国人，现在租界正在疏散平民和抢运各个银行的金库，有情报，日本人要在租界抢掠和屠杀......当今晚过去后，你们可以向西边撤退，然后向中**队缴械......但今晚一定要挡住，这关系到几十万人的生命财产安全！......愿上帝保佑你，少校先生！”来人说完就要回去复命了。
“上帝保佑你！......真是条好汉！”诺文少校同样是条好汉：“大家听着，别管那几个日本人了，现在，日本人马上要从北边过来，我们的同胞正在撤离！这就是我们军人体现价值的时候！没有退路！后边全是平民！我们必须要挡住日本人一个晚上
租界里的各个银行都接到“工部局”和“公董局”的电话通知，要求他们把金库的所有现金、珠宝、黄金、白银和其他贵重抵押品等全部装车运往南市，因为收到情报日本人要洗劫所有银行；而且，日本人已经有小部队渗透进了租界！
近三千名法军全部集合完毕，正在听着指挥官的训话：“我们接到最新情报，日本人已经在日租界的北段登陆，现在正和英美部队在苏州河北边大战！我们的任务是防守南岸的阵地，在天亮以前，任何人都不许放过来！......明白吗！是任何人，包括英美的军队！因为，我们肩负重任，我们是最后一道防线，我们要保证几十万人的撤离！现在已经有少数日本人渗透到了租界，但是，人数很少，交给巡捕房和那些意大利面条去对付他们，如果背后有枪声，大家不用惊慌！我们的任务是面向北方，不让任何人过桥，直到明天中午
“非常感谢您！库伯中校！所有的平民都会知道您的！是您冒着生命危险给了大家一条活路！”那个“哈勃尔”联络官