> 「いつか、私（わたし）がヒトじゃなくなっても、
itsukawatashigahitojanakunattemo
「如果有一天，我再也不是人类了，
あなたは、私（わたし）を爱（あい）してくれますか？」
anatawawatashiwoaishitekuremasuka
你还会，继续爱着我吗？」
怖（こわ）くて真実（しんじつ）は告（つ）げられぬまま
kowakuteshinjitsuwatsugerarenumama
因为害怕而一直不敢告知真实
そっとひとり、最後（さいご）の羽（はね）を折（お）り…
sottohitorisaigonohanewoori
轻轻地一个人，将最后的羽毛折下……
「当（あ）たり前（まえ）だよ」って仆（ぼく）は笑（わら）い
atarimaedayottebokuwawarai
说着「那是当然的了」我露出了笑容
翼（つばさ）を失（な）くした君（きみ）を抱（だ）きしめ、言（い）った
tsubasawonakushitakimiwodakishimeitta
将失去了翅膀的你紧紧抱住，轻声说着
绮丽（きれい）に羽（は）ばたいたあの日（ひ）の鹤（つる）を
kireinihabataitaanohinotsuruwo
那一天展翅高飞的美丽的仙鹤
ずっと、今（いま）でも覚（おぼ）えているよ
zuttoimademooboeteiruyo
一直，直到今天还仍然记着哦
そして変（か）わらず君（きみ）を爱（あい）しているよ
soshitekawarazukimiwoaishiteiruyo
然后我会继续不变地深爱着你
【她都快唱哭了……】