医学学校。当时共有五所这样的医专，分别是：千叶医学专门学校（一高）、仙台医学专门学校（二高）、冈山医学专门学校（三高）、金泽医学专门学校（四高）、长崎医学专门学校（五高）。
千叶医专位于千叶县的首府千叶市，距离东京不到四十公里。在周树人前后，千叶医专是中国留日学生学医的首选去处。像光绪、宣统年间学部考验游学毕业生而授予的11名医学进士中，就有王若俨、刘庆绶、方擎、张修敏、薛宜琪、沈王桢、沙世杰等7人是千叶医专的毕业生；sī立东南医学院（今安徽医科大学前身）1926年在上海创立时，全校58名教职员工中，包括校长郭琦元在内有28人毕业于千叶医专
周树人笑了笑：“不说这个了，终究我也快从学校毕业啦。”
许寿裳的气话，周树人是丝毫不放在心上的。自从1902年秋在东京弘文学院补习日语时相识以来，两人不断是肝胆相照的挚友，何况许寿裳也是在为他考虑呢？
“对了，豫才，你毕业之后打算干什么？难道真的打算当一辈子医生？”许寿裳道。
“唔，医生啊？医生自然也是不错的。其实至于毕业之后究竟如何，我还没有想好。”周树人含糊地答道。
许寿裳对他含糊其辞的态度颇有些不满，放下已经慢慢变冷的茶杯，却看见书桌上摆着一摞写好的稿纸，便随手拿起来：“这是什么？你们兄弟翻译的小说？”
“是啊，冬日的假期总是无聊些，出门也很不便，就拿它做消遣。”周树人开始收拾笔墨。屋里确实太冷，只一会儿工夫，砚台里面已经结起了冰。
许寿裳快速了看了几页，然后说道：“我觉得你们翻译得非常好，不亚于林琴南。你们翻译完之后，打算怎么着？出书还是投稿？”
“星杓打算译完寄到上海的商务印书馆，看看能不能出版。我是不在意的，不过自娱自乐罢了，做不得真。”周树人说道。
许寿裳放下文稿，很郑重地说道：“豫才，我之前便劝过你无数回，你却是不应。要知道你的文字是极好的，既朴实又有灵性，总不应该就此闲置起来。医生能做什么呢？不过是救几个人罢了，那剩余的几万万同胞呢？我们应该用如椽大笔，在报纸上大声疾呼、广泛宣传，能够警醒国民，改造国民xìng。这才是彪炳史册的大事”
“我既然已经学医，便不能就此放弃，何况我还想救治和我父亲一样被误的病人呢？”周树人一直对于过去那段悲催的境遇念念不忘，大概这就是所谓的童年yīn影吧。见好友一而再、再而三的劝，他也不能无动于衷，点上纸烟后才说道：“至于这些文字，等有闲暇时倒也能够做做，聊胜于无吧。”
周树人不断如此固涩而执拗，许寿裳也是无法，只好道：“那你要多写文章，我还是《浙江潮》的编辑，会时常向你催稿的”
周树人不想再谈这个话题，便问道：“你不是已经放寒假了么？为何这么大冷天的天还要出去？”
现在是1908年1月份，折算成中国的历法，还是光绪三十三年的腊月。日本自明治维新以后，国家的日历便采用了西历，便连农历的春节也改成公历的元旦，只是学校放寒假还是在春节前后。