《觉醒》就如一块肥肉，谁都想独吞，而这之前，他们必须打败同桌吃饭的其它竞争者。在事情明朗前，肥肉还是乖乖的呆在盘子里面的好。
最终新线电影的幕后东主时代华纳集团，在与各大巨头一番利益交换后，获得了发行权，与米拉麦克斯共享票房分成。如此一耽搁，加上前期宣传，还有等待排片的时间，就这样《觉醒》在亚洲下画后几个月，才在北美正式上映《觉醒》。
北美影迷，特别是恐怖片和丧尸片的粉丝，都对这部号称能打败他们心目中的经典《活死人之夜》，以及现代恐怖片之父罗梅罗导演的香港电影，充满了批判，他们带着鄙视与吐槽的眼光进去电影院。哪怕有些华裔同学和亚裔同学在暑假回国时，看过这部电影，跟他们说没有那么糟糕，他们也不信。
事实上，虽然特效有些简陋，肯定比不上《星球大战》如此逼真。但三位美丽的女主角，凌厉的动作场面，压迫神经的节奏感，五到十分钟一个起伏点，半小时不到就一个大场面，堪称好莱坞动作片教科书。
动作电影，是个全球通行的片种。不懂中文不要紧，有字幕和配音。饰演吉尔与艾达的，胡凯莉与高丽虹，都是亲自原声配音。
“该死的，这真是一部香港电影？那几个女主角明显是外国人，还有一个好像在那本杂志上见过。”
“是一种东方古老的病毒与英国人发明的现代病毒混合后，产生的新型病毒，导致了人类灭亡与进化。我就知道，那些英国人对他们失去的美洲殖民地一直不安好心。”
“那个像人形坦克的家伙是怎么弄出来的，他怎么都不怕子弹。”
你能相信《觉醒》只靠影迷之间的口口相传，就能获得巨额票房吗？这是真的。
初始，只是恐怖片与丧尸片影迷交口称赞。后来，动作片粉丝也加入进来。再接着，纯粹是因为好奇而走进电影院的普通影迷贡献了大部分票房。
当某三流小报偷拍到罗梅罗导演走进电影院，然后一脸思索并严肃的走出来时，媒体们兴奋了。天可怜见，难道导演就不能来电影院看其他同类型导演的作品吗？难不成只能等下映，在家看录像带。