，索科特拉岛印刷的成套教材，以及那些阿拉伯语、希腊语、英语，又或者已经翻译过的书籍，足以让他们明白他们所学的东西，不过只能用沧海一粟来形容。
就像是王文统一样，当他开始为了辅导外孙的功课，而开始演习初中的知识时，那些简体字、标点符号、拼音等等所有的一切，都使他深深感觉到震惊。而他更加惊讶的是，图书馆里那些翻译过的作品，更是如同知识的海洋一样。当他知道，那不过是索科特拉岛中华科学院整理、翻译印刷过的书，整个数量还不及索科特拉岛图书馆的110时，他深深的震惊了。
对于赵伏波老早时候的那种猜忌，自己开始担心起来。毕竟当他读过翻译的书籍之后，他发现世界是如此庞大，而自己的那些所谓权谋，根本如同星辰与皓月竞辉一样可笑。
看着街上明灯下的繁花的夜景，他自己告诉自己。
“或许与这样的人去玩什么权谋，是一种愚蠢的举动！”
其实他的想法没错，也许当他与蒲金书从泉州方面回来之后，就懂得这种愚蠢多么可笑了！