眼，他们没想到在远东的明国有英语这样流利的人物，甚至比他们说得还溜。
荷兰语是荷兰的官方语言，也是比利时的官方语言之一，属于“印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支”，介于德语和英语之间，比任何一种语言都更接近英语。除了没有Q、X、Y这三个字母外，连字母都和英语一样。所以荷兰人就算没有刻意学过英语，也能听会说。两人在异国他乡听到了与母语非常接近的语言，有种莫名的亲切感，心里上的压抑感减轻了不少。
普特曼斯的感觉比范博梅尔更强烈。为了帮助公司打开明国的贸易大门，他不得不与郑一官和刘香这样的海盗头子打交道，出于沟通方便的目的，他认真学了中文。但是汉语的艰难远超出他的想象，直到现在，他也只能听和说一些简单的对话。被俘之后，他做好了与对方用中文艰难沟通的心理准备，现在听到了流利的英文，而不是晦涩难懂、一字一句的中文，他的心理轻松了许多，至少双方沟通起来更容易，自己的意思能够更清晰地传达给对方。
阅读模式无法加载下一章，请退出