毅恩不曾如此痛恨过自己薄弱的语文能力,他发誓,他将用最快的速度将她的母语学得利落,至少要做到完全听懂她在说什么!
而在这个学习中文的过渡时期,他需要一个贴身翻译!
「乔!你立刻马上现在就给我坐飞机回来这里!」他捉起话筒咆哮,吼得震天价响,电话那头的人也是委屈得满肚子苦水。
「我才刚刚下飞机!」
「正好,连行李都不用收拾了,多方便!」
「你在台湾遇到什么麻烦了?」
「遇到我听不懂她在说什么的麻烦!」
乔很聪明,一听就明白毅恩的意思,也知道那个「她」是指谁,不过乔也很疑惑。
「你和桑沟通有困难吗?桑的英文很不错呀。」
毅恩在电话另一端烦躁地爬梳棕发。
「她不肯跟我说英文,她只用我听不懂的语言在说话!我一个字也听不懂,她说了什么,我有听到,但是完全无法理解!」她讲了好多好多,他却只懂那句「以后别再见面了,好吗?」。
「所以你要我回台湾当翻译?」
「正确!」
「加拿大这边的公司倒掉也没什么关系了,对吧?」所以要把公司的代理总裁调回去做小翻译,就为了替他翻译几句中文。
「你把工作交给杰森……」毅恩顿一顿,话题大转弯。「乔,你有没有听桑跟你抱怨她和杰森之间出过什么事?」他想起了聂日晴今天那整串句子里唯一出现的重点字眼,所以顾不得交代工作,先问清楚再说。
「杰森?他跟桑有什么关系?」乔很困惑,干嘛突然扯一个旁人进来。
「……我有建议桑可以试着和杰森交往看看。」
电话陷入沉默,久久才传出乔咬牙切齿的声音--
「他妈的,毅恩-米勒,你还是不是人呀?!」乔顾不得这通电话是上司打过来的,照骂。「我以为你做过的混蛋事只有不点头结婚一件,你竟然……你竟然把桑推给杰森?!」
「桑想结婚,我不适合,我考虑过很多人,万中选一才挑到杰森,他的条件完全能符合桑想要的,你不觉得……」
「我只觉得你是个超级大混蛋!桑真是个好脾气的女孩,换做是我,我一定先拿把刀将你砍成一段一段的,再丢进火炉里烧成灰炭!最后再把你的骨灰全倒到马桶里冲掉!」越讲越发火,乔吼得比毅恩方才要他滚回台湾的音量还要更响亮,幸好他人不在台湾,不然他不保证自己会不会两手食指勾住毅恩的嘴,用力朝左右两边拉扯,让说出这么残酷言语的嘴巴好好吃些苦头。
毅恩也被骂火了。
「我是为她好!我介绍一个让我很放心的男人给她,总比她自己出去被坏人欺骗好吧!」毅恩完全不认为自己替她安排的事情有什么不对,他心里也很担心她呀,她身边要是没个人好好保护她,世界上坏男人这么多,她一定会吃亏的,既然如此,还不如介绍他信得过的人来照顾她,省得她在外头认识些乱七八糟的人。
「她唯一遇到会欺骗她的坏人就是一个叫毅恩-米勒的家伙!」乔的口气变得好冷漠。「我看我不用坐飞机回台湾了,你把自己送回加拿大好了,算我拜托你,你从桑的眼前消失好不好?你做的坏事已经够多了,滚回来吧!反正你也见过她了,她还好好的,没跳楼没割腕没吞安眠药,请你在还没害死她之前,离开她吧。」他要是早知道毅恩对聂日晴说过那样的话,他说什么也不会在地图上圈出台湾,也不会劝说聂日晴留在台湾子公司,真是造孽!
「我没有做错什么。」毅恩还是一派义正词严,不知反省。
「对,你没错,错的是我们,我和桑的观念太老旧了,以为喜欢一个人就应该是全心全意,没有任何人可以取代的,根本没想到原来为了一个人好,必要时也是要把爱分享给路人甲乙丙丁,所以我想桑及我都无法为了你这种『好意』而鼓掌或谢恩,抱歉,是我们错了。」
「乔,不要嘲讽我。」毅恩皱眉。
「那我要做什么反应?夸奖你吗?」乔冷笑。
「……桑也跟你一样生气?」
「我想应该不太一样,因为要被推给杰森的人又不是我。」他这个旁观者都这么火大了,聂日晴大概是气到吐血了吧。
「那么她提到杰森……不是因为杰森做了什么让她抱怨的事,而是我……」毅恩低低沉吟,回想她的表情和声调,她脸上没有太多愤怒呀!像在和他聊着天一样,音调平平的,几乎没有高低起伏,如果她在骂他,为什么不是指着他的鼻子咆吠,又叫又跳地痛斥他?至少他能从她的眉宇之间看到她的喜怒哀乐,他听不懂她的语言、看不懂她的反应,他很茫然……
<
手机支付宝搜索
P2zPYPB74GJ即可领取作者发的红包,赶快参与吧!
淘宝双11超级红包,复制淘口令
$bkb13lYsLPg$,打开手机淘宝即可领取。
若淘口令失效,请
点击此处链接领取
京东双11超级红包,复制京口令
¥UANeFApAs8a1nuds¥,打开手机京东即可领取。
若京口令失效,请
点击此处链接领取
阅读模式无法加载下一章,请退出