我们默不作声。门厅里的声音变得愤激起来:“非常好,我根本就不想把车卖给你……我又不欠你什么东西……下次别在午餐时间来骚扰我,否则我对你不客气!”
“他挂上话筒说给我们听的,”黛熙嗤之以鼻地说。
“不是啦,”我安慰她说,“这门生意如假包换。我正好有所了解。”
汤姆猛地推开房门,庞大的身躯霎时把门口堵住,然后阔步走进客厅。
“盖茨比先生!”他很好地掩饰了他的憎恶,伸出他那扁平的大手,“很高兴见到你,先生……尼克……”
“给我们弄点冷饮来啊,”黛熙大声地说。
看到汤姆又走出客厅,她赶紧站起来,走到盖茨比身边,捧着他的脸往下拉,向他的嘴亲过去。
“我爱你,你知道的,”她喃喃地说。
“别忘了有女客在场,”乔丹说。
黛熙转过头来,满是不解的神色。
“你也可以亲亲尼克呀。”
“这女人多么低俗!”
“我不管!”黛熙昂然自若地说,随即在砖砌的壁炉前跳起舞来。然后她想起来天太热,又羞赧地坐到沙发上,这时有个穿着整洁的保姆领着一个小女孩走进客厅。
“乖——宝贝,”她哄着说,同时伸出了双手,“来妈妈这里,妈妈最爱你啦。”
保姆把手松开,那孩子从客厅门口冲过来,害羞地把头埋进她母亲的裙子里。
“乖乖的宝贝啊!妈妈的粉有没有沾到你黄黄的头发呀?快站起来,跟客人说‘你好’。”
盖茨比和我轮流弯下腰,握住那只畏缩的小手。然后他一直惊奇地盯着那孩子看。我想他以前并不相信这个孩子真的存在。
“我还没吃午饭就穿上漂亮衣服了,”那孩子说,热切地转身给黛熙看。
“那是因为你妈妈需要你来长脸呀,”她弯下腰去亲亲那女孩细细的白皙脖子,“你真美啊,你绝对是个小美人。”
“是的,”那孩子镇定地承认,“乔丹阿姨也穿着白裙子。”
“你喜欢妈妈的朋友吗?”黛熙把她转过来,让她面对着盖茨比,“你觉得他们漂亮吗?”
“爸爸在哪里?”
“她长得不像她父亲,”黛熙解释说,“她长得像我。她的头发和脸型都像我。”
黛熙又往后靠到沙发上。保姆向前踏上一步,伸出她的手。
“来吧,小帕。”
“再见,乖女儿。”
那个很有家教的女孩被保姆拉着,恋恋不舍地回头望,被拉出了客厅。这时汤姆正好回来,端着四杯装满冰块的金酒。
盖茨比拿起他的酒杯。
“看上去蛮冰凉的,”他说,显得很紧张。
我们慢慢地、贪婪地喝着酒。
“我在什么地方看到有人写文章说,太阳一年年变得越来越热,”汤姆友善地说,“好像过不了多久,地球就会掉进太阳里——哦,不对,我说错了。恰好相反,太阳是一年年变得越来越冷。”
“到外面去吧,”他动员盖茨比说,“我想让你看看这个地方。”
我随他们走到外面的阳台。碧绿的海湾在闷热的空气中波澜不兴,但见一艘小小的帆船慢慢地向远海爬去。盖茨比目送它航行了片刻,然后举起手,指着海湾彼岸。
“我就住在你家正对面。”
“是啊。”
我们的眼睛越过玫瑰花丛、炎热的草坪和海边无精打采的杂草。那艘小船的白翅膀在湛蓝的天空下缓缓移动。前方是扇贝般的海面和许多美丽的小岛。
“这是多好的运动啊,”汤姆点着头说,“我真想去跟他玩上个把小时。”
午饭是在餐厅吃的,那里也很阴凉,大家强颜欢笑地喝着冰凉的麦芽酒。
“今天下午大家做什么好呢?”黛熙大声说,“明天呢?今后三十年呢?”
“别担心,”乔丹说,“等到秋高气爽,生活又会重新开始。”
“但这天太热了,”黛熙固执地说,眼泪就要夺眶而出,“什么事都是乱七八糟的。我们到城里去吧!”
她的声音在闷热中挣扎,不停地拍打着它,把无影无踪的它变得有形有状。
“我曾听说有人把马房改成车库,”汤姆对盖茨比说,“但把车库改成马房的,在下还是第一个。”
“谁要去城里?”黛熙毫不动摇地说。盖茨比的眼光向她飘过去。“哎呀,”她高兴地说,“你看上去真酷。”
手机支付宝搜索
P2zPYPB74GJ即可领取作者发的红包,赶快参与吧!
淘宝双11超级红包,复制淘口令
$bkb13lYsLPg$,打开手机淘宝即可领取。
若淘口令失效,请
点击此处链接领取
京东双11超级红包,复制京口令
¥UANeFApAs8a1nuds¥,打开手机京东即可领取。
若京口令失效,请
点击此处链接领取
阅读模式无法加载下一章,请退出