“这首词为何没有被我朝的《易安全集》收录，是因为这首词原本有一个小小的序言……”纪晓岚的声音渐渐低了下去。
“什么序言？你别卖关子了！”乾隆急于解惑，催促道。
“这首词的序言很短：明诚负笈远游，清照盼其早归，有所思而记之。”
“就这三句？”
“回皇上，就这三句？”
这序言也没啥问题啊？怎么就不收录了呢？
“纪爱卿，你说说，为何这词因其序言被禁？”
“皇上恕罪，微臣斗胆为皇上解答。圣上请看，这里赵明诚名字中有一个明字，而李清照名字中有一个清字。因此，这序言可以理解为：明朝远去，但清人依旧盼其归来！”
“这什么鬼扯！李清照宋代的人，这也能扯到反清复明上面去？”
“圣上息怒！本朝对于官员文士的诗文审核颇为严苛，此词是在先帝时被禁，原因确实就是因为这个序言。”
乾隆一听，终于相信了。
自己父皇在位时，对诗文审查的严苛程度，那可不是一般的严厉！
比如，有一年乡试考题为“维民所止”，这本是《诗经》中的一句话，可偏偏有考生举报说“维”“止”二次是雍正去头，这个题目大逆不道！
于是，主考查嗣庭被问罪，还牵扯了一大批人！
如此看来，连《诗经》中的句子都可以拿来问罪，那么“明诚负笈远游，清照盼其早归”这样的序言导致诗被禁，也是想当然的事情了。
文字狱，真TM的荒唐！
乾隆无奈地摇了摇头。
来源4：http://b.faloo.com/1020573_17.html