第三层与第二层一样，在阿尔忒弥斯的帮助下，已经化为了金色的世界。
一行五人默默的走在田野中，只有不是从远处传来的鸟鸣声可以为他们证明自己耳朵的存在。显然。第三层的幻境给他们制造了不少困扰。听后来克洛托讲，他们几个骑士都已经被幻境迷惑住了。但好在被赫拉叫醒了，不然后果不堪设想。
而赫拉说她在进入幻境后只看到无穷无尽的灰白色，接着就从幻境中出来了。至于为什么会这样，赫拉说她也不明白。不过赫拉也是五人中唯一说出自己幻境场景的人，其他人一提到第三层的幻境，无不脸色发白或难看。
前话不提。五人来到第三层的村落中。这里的人本都是些大奸大恶之辈，而在阿尔忒弥斯的感化下，竟似奇迹般的改邪归正了。现今看到第三层来了新人，无不面露奇色。阿尔忒弥斯叫醒每一层的人都花了至少百年。而在灾厄开始蔓延后，就很少有人来这里了。见到新面孔，村里人自然免不了一阵问询。
而被第三层幻境弄得身心俱疲的几人面对热情好客的村民，自认不会拒绝他们的好意，欣然同意留下来住几日。
来到村长家，当热腾腾的饭菜端上桌时，连几位女生都不禁肚子咕咕叫。在塔尔塔洛斯是没有时间概念的。上次吃饭是多久之前他们也不记得了。这里虽是伊甸乐园，但能吃的东西却只有一些水果，谷物，和村民自己培养出来的蔬菜。要说肉食，那是万万没有的。饶是如此简陋的饭菜，他们也吃的津津有味。
席间，村长的家人不时耳语几句，显得有些拘谨。但以宙斯几人的听力，还是听见了只言片语，他们似乎在讨论一个关于“勇者”的传说。
“勇者？通话吗？”阿波罗心下暗笑几声，但表面上仍旧是一副正襟危坐的样子。酒饱饭足后，才悠悠的不经意间向村长问了一句：“村长，你们刚才在说什么？什么勇者？”
他也只是随意问了一句，不曾想村长听后，脸色大变，连连摆手，显然不愿意谈论这个话题。这反而激起了阿波罗的好奇心。一阵软磨硬泡下，老人才答应开口。
“你们这帮小娃娃啊！经历的太少，不懂得管住自己的好奇心。”长叹一声，村长沉痛而缓慢的到：“这是一个传说。据说很久以前，有一个凭借自己力量从幻境中清醒过来的人。他和圣女一样，把他这一层的人全都叫醒了。大家佩服他的意志坚定，觉得他是最有希望越狱的人。
“那是，塔尔塔洛斯中有一个传言，谁能突破十八层幻境，就可以将光明洒满塔尔塔洛斯。而非被紫色的魔梯分隔开来。那人接受了同层人的委托，尝试去挑战那十八层幻境。为了纪念他，人们把他称作勇者。”
“一、二层的幻境很快就被他挑战成功了。他承载着众人的希望，继续向上攀登。”
“日子一天天过去了，魔梯没有任何变化。就在大家以为勇者死了，或是他传言是错误的而觉得失望时，勇者回来了，拖着奄奄一息的身体回来了。”
来源4：http://www.kujiang.com/book/43852/880146