“音乐啊，”
邓布利多擦了擦眼睛说：“让我们在这里所做的一切都更富魅力！现在是就寝的时间了。大家回休息室吧。”
开学宴会到此结束，艾伦早就困得不行了。
“格兰芬多的新生跟我来，”
各学院的休息室所在地不同，格兰芬多的一年级新生跟着查理，穿过嘈杂的人群，走出礼堂，登上大理石台阶。
到台阶的尽头，格兰芬多和拉文克劳就要分开了。
艾伦不舍得望着拉文克劳离去的方向，可惜他只能拖着沉重的脚步，随格兰芬多穿过暗藏在滑动挡板和垂挂的帷幔后面的门。走廊画像里的人物在他们经过时，喁喁私语，指指点点……
“小心，前面的台阶要跨过去。”
查理在队伍最前面喊道。
这已经不是艾伦第一次听查理做出提醒了，真搞不懂，都快21世纪了，霍格沃茨为什么还保留那么多昔日的防御设施？有些台阶，明明看上去无恙，可如果不跨过去，就会踩中陷阱。要不是查理在前面带路，对于初来乍到的小巫师，简直是一场灾难。
当然，韦斯莱双子是人群中唯一的例外。他们对这些陷阱，抱有极大的兴趣。
“真有趣，对吧，乔治？”
“没错，或许我们可以等大家都睡着后，来一场奇妙的冒险。”
一众人等终于来到城堡八楼，走廊的尽头挂着一幅肖像。肖像上是一位非常富态，穿着一身粉色衣服的女人——
胖夫人。
“口令？”
胖夫人问。
“戒酒。”
查理答。
肖像摇摇晃晃的朝前移去，背后的墙壁露出一个圆形洞口。
查理并未第一时间钻进去，而是转过身告诫新生：“你们必须记住口令，只有对胖夫人说出口令才能进入休息室。现在的口令是戒酒，口令会时常更改，到时大家可以从休息室的布告栏了解。”
“快点更改吧，我讨厌这个口令。”
胖夫人听闻后，抱怨道：“……我只是整个暑假都和我的好朋友维奥莱特喝得醉醺醺的。”
查理：“……”
格兰芬多的学生们：“……”
墙壁：“……”
“好……”
查理清了清嗓子：“好的，胖夫人。”
来源4：http://b.faloo.com/803325_44.html