正在楼上房屋搜查石板下落的鹤羽，已经在阳台上收集到了第一块石板，正准备联系玛丽。
他和大厅一楼的玛丽突然感觉整座建筑突然一颤，他们不约而同的想到：发生什么了？
另一边，列车上瑞贝卡和比利为了控制失控的列车，决定紧急刹车，但是这个刹车需要车头和车尾一起操作，于是瑞贝卡离开车头，回到了车尾。
几分钟后，她来到了车尾，拿起对讲机：“比利，请回答。你那边情况怎么样了？”对讲机那边传来：“瑞贝卡，可以启动了。”
瑞贝卡抓起摇杆用尽力气扳了上来，虽有列车发出了刹车的尖叫。列车一路上撞碎了山洞里的围墙和路上的障碍物。
列车的车轮刹车时与铁轨碰撞溅出四射的火花，车轮上的铁制横着的止轮器终于承受不住，断裂开来，一时间列车脱轨，侧翻了出去，呆在车尾的瑞贝卡紧抓栏杆，最后终于没能抓稳，在剧烈的震动下被甩飞出去，撞在隧道的墙壁上，晕了过去。
比利醒来就闻到烧焦的味道，身上也是一阵疼痛，他看着四周一片狼藉。列车翻车了，车头已经侧翻，后面的车厢也断成几截，周围还有的燃烧的迹象，看来这里不能久待，这里是一个封闭的空间，四周都是混泥土墙壁。
“瑞贝卡？”比利一边踉跄的寻找着，一边大声呼喊道。突然从旁边冒烟的石头堆里冒出一个人影。只见她浑身是灰，弓着身子，一只手扶着另一只手，看来是受伤了，身上衣服满是划痕和灰烬。
“比利？”听到声音的比利，转身发现了身后的瑞贝卡，虽然有些灰头土脸的，但是看她的精神状态还是挺不错的。“没事吧？”“嗯。”
“嘿，我们停下了列车。”“是的，我们成功了。”“我们得离开这里。”比利和瑞贝卡一阵交流。
就在他们准备寻找出口的时候，地上突然爬起了四具丧尸，有的身上还在燃烧，比利和瑞贝卡经过一番搏斗，轻松杀死了他们。他们走到旁边的通道，用手推了推门，门居然打开了，顺着下水道继续往前走，爬上楼梯来到了干部培养所。
另一边，正在干部培养所的威斯克和威廉两人透过屏幕的监视器看到列车居然撞进了干部培养所的地下。
威廉焦急的说：“威斯克，我们得离开这里，立刻马上。”
这里是安布雷拉的生化武器研究的秘密实验室，现在实验室已经被攻破，里面的人员除了威廉和威斯克，基本上都感染了T病毒，整个实验室都布满了被病毒感染的人，列车撞击这么大动静，万一有哪个热心市民打电话报警，等到警察到来，安布雷拉多年多外隐瞒研究生化武器的事情就会公布于众，作为实验室负责人的威廉逃不了干系，安布雷拉也会有大麻烦。
威斯克根本就没有理会威廉，只是不断的操作着监视器，寻找着什么。
威廉生气的说：“你听见我的话了吗？我们现在必须马上离开这里。”
“你想走就走吧。”威斯克依然丝毫动作，仍旧操作着监视器。
“你还在干什么？”威廉急得像热锅上的蚂蚁，一直再旁边劝说威斯克跟自己离开。威斯克不为所动，依旧干着自己的事。
“呵，出来了啊。”威斯克一直寻找的东西终于出现在监视器画面上，威斯克的话语吸引了威廉，威廉将目光投向屏幕。
屏幕中显示的正式培养所的大厅画面，突然，大厅地板的一块瓷砖被推开，从里面伸出一只手，接着一个胳膊上印有纹身的上身只穿着小背心的男子爬出来，随后爬出来还有个身穿STARS制服的女子。从屏幕上看，两人都手持武器。
“这两个家伙是谁?”威廉问道。
“女孩是STARS的布拉瓦分队成员，是个菜鸟。那个男的我也不认识。”威斯克回答。
“那他们跑出去怎么办？”威斯克心里有些鄙视威廉这个被研究坏了脑袋的家伙，继续说道：“这个培养所充满了变异者和丧尸，你认为他们在不知道的情况下能逃出去吗？”威廉点了点头，任何人从这个充满危险的培养所跑出去的概率几乎没有。
来源4：http://b.faloo.com/781731_25.html