发出惊叹之声,甚是有趣,即使父亲已然站在身后也没有人发现和在意。“要不给爸爸也看看?孩子们是发现了什么宝贝啊?”,听到父亲如此近距离得温柔询问,王文强个几个姐姐才如梦初醒般的反应过来,立马献宝似的把书递给父亲。父亲见状,便伸手小心接过来,先是看了看封面和扉页,走马观花似的快速翻动了一下全书,开心地笑了笑,然后又物归原主的返还给了儿子王文强。“爸爸,这是什么书啊,里面好多图片和长相奇怪的叔叔阿姨,他们是外星人吗?还有里面还有和村长叔叔家里一模一样的电视机呢!”,听到儿子连环炮似的询问和几个女儿望眼欲穿的眼神,父亲王文强也是尴尬的笑了笑,无奈回答道:“孩子们,你们可能要失望了,爸爸也没见过,但是也只能告诉你们,这个是舶来品,国外资本家的东西,这里面还有好多英文呢!你们捡到宝贝了哦,这本书里可是有黄金屋的哦!”。听完父亲的话,本来还在云里雾里的几个人更加摸不着的头脑,见好奇心强的王文强不甘心的继续询问:“爸爸,什么叫舶来品啊?什么是资本家啊?黄金屋呢?可以吃的吗?”,“哈哈哈...”,显然被儿子天真有趣的问题给逗笑了,倒也没事便坐了下来,认真回答起了儿子刚才问的问题,毕竟不能让孩子失望,知无不尽的解惑虽是教师的职责,但也是父亲的责任嘛,“这舶来品嘛,意思就是从国外传过来的东西,看到这些英文了没有,这事外国人的文字。这个资本家嘛,就是很有钱的人家,放在天朝就是以前的土财主。至于最后一个问题,黄金屋那是一个比喻,可不能吃的傻儿子,书中自有黄金屋,书中自有颜如玉啊,里面可蕴藏着很多的知识呢!”,听完父亲有声有色的回答,几个孩子听戏似的认真聆听,已经好久不碰书本的王志刚瞬间感觉回到了以前挑灯夜读的时光,见罢,王志刚扶着桌子缓慢起身,一摇一摆的走向里屋,从传递来拿出来一个箱子,拍了拍上面的灰尘,显然有些年头了,灰尘之多引起了猛烈的咳嗽,然后打开了个箱子,从里面拿出红色封面,纸张泛黄,但是却保护一新的英文字典,得意的笑了笑,转身回到桌子旁,悄悄往桌子上一放。几个孩子见到父亲转身又拿过来一本厚厚的字典,好奇地争抢着,好奇心驱使的探究有什么是什么新奇的内容,看到里面开头都是密密麻麻的中文和“拼音字母”,都知道是字典了,不免好奇心全无,只有王文也还努力的想尝试的随便找个字段,想努力拼出音调来,但是显然失败了,明显和学校里叫的汉语拼音不一样,引来父亲王志刚的哈哈大笑。“答对了,这个的确是字典,可是不是你们手里的新华字典哦,这是对照外国文字翻译过来的英译汉字典,就是将外国的文字翻译成我们能够理解的中文,懂了吗孩子们!发音也当然和我们的不一样了啊!等你们考上大学了就能学到了。”,说着父亲王志刚对照着王文强捡来的书本封面上的的英文,然后快速的翻动了一下自己刚才拿过来的字典,然后找到有“Conputer”的英文页面,放到桌子上给孩子们瞧,“你们看。这个英文和这个上面的是不是一模一样,后面的中文是不是解释有计算机的意思,和上面标题显示的计算机是不是对上了呀?”,“真的哎,爸爸真的厉害,连外国人说的话都能听懂,那爸爸这个‘Science‘’呢?是不是就是科学的意思啊?”,“真聪明,是的!你等下啊。”,说着父亲重复上面的操作,快速翻动到有“Science”英文字段的页面,指着后面的科学字段解释给他们一瞧,还真是,这下可高兴的王文强瞬间喜笑颜开,仿佛是发现了新大陆,滑稽的样子,也是惹得围观人哈哈大笑。
阅读模式无法加载下一章,请退出