英格兰人林登·约翰讯还是第一次进入大明的权利中心,对他来说,眼前的一切都是那么的新奇。
“地球的另一端的使者向大明皇帝致以崇高的问候……”约翰讯站在大殿正中,手按在胸前,行了个礼。
他说的是标准的英语,一开口,几乎所有大臣都一脸懵逼,他们完全听不懂这种外邦的语言。
崇祯皇帝看着他,想起了利玛窦,那个能用汉语和他进行对话的外国老人。
一名留着小胡子的翻译向上一拱手,将约翰讯的话翻译给满朝文武听。
王麟听完他蹩脚的翻译,大大摇头,敢情这货的英语水平也是个两把刀,竟然把使者翻译成了旅人!
如此正式的外交场合,毫厘之差,谬以千里!
想到这里,王麟向上一拱手,“陛下,微臣请缨,充当翻译之职!”
“爱卿也懂泰西语言?”崇祯皇帝正眉头紧锁,猜测刚才翻译出来的这段驴唇不对马嘴的话,见王麟上前,大喜。
“微臣通晓泰西六国语言。”王麟向约翰讯一笑,走到他身边,用流利的英语交流起来。
约翰讯也万万没有想到,在万里之外的东方,竟然还有一个通晓英格兰语言,能够于自己实现无障碍交流的大明官吏!
“我带着国会对大明的敬意,不远万里来到东方,只为与大明建立友好的外交,联合两国人民,共同繁荣这个美丽的世界……”
王麟眯起眼睛,掐算了一下时间点,1648年,应该是英国第二次内战时期,保皇党与克伦威尔手下国会军正在激战。
“非常欢迎你,亲爱的朋友!”王麟说道,“谨代表大明皇帝陛下和全体国民,向贵国执政官克伦威尔阁下致以崇高的敬意……”
约翰讯愣住了。
他万万想不到,在万里之外的东方,竟然也有人知晓克伦威尔执政的名讳!
一旁的文武官员们傻乎乎的看着两人用英语交流,他们这才发自内心的感受到什么叫做境界上的差距!
大明官吏对外国人并不陌生,在这个时代,利玛窦等传教士已经早早来到京城,向徐光启等人传播天主教以及西方各种文化,甚至还参与了改造大明火炮的进程。
而且明朝人对西方统称为“泰西”,而非藩属国的蛮夷、西夷等蔑称,这代表明朝人已经认识到西方科技文明的威力,并抱持平等友好交往的理念展开交流。
“快去问问王爱卿,这个泰西使臣究竟说了些什么!”崇祯皇帝见两人聊得火热,心急催促道。
“回禀陛下,英格兰执政克伦威尔阁下向您致以崇高的敬意!”王麟自然也听到了崇祯皇帝的催促,不等管事太监问询,就转过身来回答道。
“执政,是几品官?”崇祯有些疑惑,这个英格兰,怎么国王不叫国王,反而叫这么怪的名字?
“执政等同于鞑子的摄政王职位。”王麟解释了一下,约翰讯也以西方礼节向皇帝陛下行礼。
“免礼!”崇祯皇帝一挥手,“请英格兰使臣代朕向贵国执政问好。不知使臣来我大明,有何见教?”
约翰讯从口袋里取出早已草拟好的建交协议,递给王麟。
王麟捧着这份协议,来到崇祯皇帝面前,逐条翻译。
崇祯认真听着,不时微微皱起眉头,直到王麟全部翻译完毕,他才幽幽叹了口气,“贵国想在我国南海租赁一块土地,作为晾晒货物,补充物资之用?”
“是的陛下。”
一句话,顿时在朝堂上掀起轩然大波!
“陛下万万不可!”给事中杨林第一个跳出来,坚决反对,“我大明建国凡三百年,不和亲,不纳贡,不割地,铮铮硬骨,天地可鉴!泰西诸国各保疆土,和睦交往,我大明自然欢迎,若是想巧取豪夺我大明江山,下官不答应!”
“臣附议!”
“陛下,割地之事,万万不可!”御史陈良谟也向上一拱手,“泰西船坚炮利,向来为我大明劲敌,若然今日割一地,明日索要一城,瓜分豆剖,恐怕东南半壁江山,将不复为我所有……”
“众位爱卿,稍安勿躁。”崇祯皇帝看了王麟一眼,“王爱卿有何高见?”
王麟一笑,“列位大人说的都很有道理……”
他话锋一转,从袖子里取出一张绘制好的万里海疆图,交给管事太监,吩咐他挂起来。
“我大明以南,有暹罗、缅甸、yue南、吕宋诸国,此皆为我大明藩属,而现在英格兰人占据了印度的金奈等地,作为通商口岸,所以,如果约翰讯先生想要在我大明沿海租赁一块土地,那么……”
王麟在英伦三岛上画了一个圈,“既然使臣想在我国沿海租赁土地,那么按照对等原则,我大明也要求在贵国首都伦敦租赁一块同等面积的土地!”
约翰讯上前,看着这份远远比自己那份更加精确的地图,心中大震,传言大明闭关锁国,
阅读模式无法加载下一章,请退出
来源4:http://b.faloo.com/643985_38.html