“第七,最好不相误,如此便可不相负。”
“第八,最好不相许,如此便可不相续。”
“第九,最好不相依,如此便可不相偎。”
“第十,最好不相遇,如此便可不相聚。”
“但曾相见便相识,相见何如不见时。”
“安得与君相绝艳,免教生死作相思。”
.......
仓吉嘉措的情诗之所以被誉为世上最动听的情诗,并不是因为他的语句有多优美。
反而他的诗词十分简单,透明。
可就是这种简单,却能轻而易举的进入人们的心里。
比如这首诗。
前面一些听过去,或许只是让人十分惊艳。
但是最后的两句,却能一瞬间使人感觉到一种悲凉的气息。
这两句翻译而来的意思也很简单。
曾经见面一见倾心,可我宁愿我们彼此没有见过,因为没有见过就不会相恋,与你相遇相知,相恋,相爱,这些都是事实,可既然已经和你爱的这么深,那么又要如何与你分别,断情?如果是这样,那往后如果真的分别,那么往后即便死去,也要饱受这相思之苦。
郑慡作为文艺爱好者,几乎看一遍,便能懂的里面蕴藏的所有情感。
几乎是刹那间,她的一颗心便沦陷到这首情诗之中,深深不可自拔。
阅读模式无法加载下一章,请退出
来源4:http://b.faloo.com/626753_2.html