“嗯，也许吧，你知道的，译员手上的工作可不怎么稳定，我还是新人，不得不更努力才行，我想你当年初入行的时候也是如此吧？”
“噢噢噢，是的是的，那段时间我也是几乎没有一天休息，不是不能休息，而是不敢休息，我完全明白。那么等你有空的时候你告诉我，我再安排一个约会。”
“伯尼，你真热情周到，怪不得你朋友众多，很可惜，今天没有看到你的妻子，我真想问问她，你在家里的时候是不是也是这样风趣，孩子们都很崇拜你吧？”
提到自己妻子，莱福心头闪过一丝不耐烦，但他未作理会，轻描淡写地一语带过，“她在家里照顾孩子，我有三个孩子，一个比一个调皮，身边必须得有大人时刻照看，不然他们真敢把天花板捅个大窟窿。”
【他用了‘我’，而不是‘我们’，他妻子在他眼里就是个免费保姆，他并不爱她，从来不，他只爱他自己和三个孩子，看在孩子的面上他才把一半年收入给妻子作为家用。】
【为什么这个国家的法条里没有离婚这条？】
【宗教不让人离婚。】
【宗教还要求夫妻互敬互爱呢。】
“伯尼，你孩子还小嘛，等他们再长大点就好了，到时你妻子就能轻松一点，可以跟你一块出来参加聚会了。”
“噢，等最小的长到懂事的年纪，她恐怕都对聚会没什么兴趣了。”
“那倒是，女人一旦有了家务和孩子的拖累，就老得快了，要我到了她那个年纪，我也不乐意和久未见面的朋友重新聚会。”
“噢，露露，好姑娘，你怎么会呢，你这么年轻，神采奕奕，充满活力，我妻子在你这个年纪的时候都没你这么明艳动人。”
“伯尼，你刚才吃了什么？蜜吗？说话越来越好听了。”边上有太太插嘴，她们都看出来莱福的意图，笑得****。
“我只是实话实说，亲爱的太太们。”
“伯尼，我只希望你目的单纯。”莱德太太提醒道，首席译员的****韵事谁都知道，她喜欢乔露露，不想看到让人唏嘘的悲剧。
“当然，莱德太太，我从来都是诚心诚意的，神明可鉴。”莱福执起莱德太太的手轻轻地亲吻了一下。
“你好自为之吧。”莱德太太知道阻止不了，只希望乔露露自己争气，不要陷进无谓的男女关系里。
“伯尼，要是你妻子能腾出时间，我们再约时间喝茶吧，我想她成天照顾家庭和孩子也挺无聊的。”乔露露做了有底线的让步，在座的太太们都听到了，莱德太太欣慰地轻轻点头，然后就关注自己丈夫去了。
莱福点点头，“当然，我会的，如果她有时间并且愿意的话。”
“我想没有哪个女人拒绝得了在明媚*光中到街上走一走的，本来我今晚最想见的就是你们夫妻，我想你能有今天的成就，除了自身的努力外，也跟你妻子在背后的默默支持分不开，我将来也想做个这样的妻子，帮助我的丈夫事业有成。”乔露露一脸憧憬地说着瞎话。
伯尼?莱福眉毛微挑，脸上笑容不变，“噢，我真嫉妒日后能成为你丈夫的那个男人。”
乔露露做羞涩状摸摸脸，拿杯子喝茶。话已经说到这份上，伯尼?莱福要是还装傻充愣，那就别怪她直接上大杀招了。
伯尼?莱福还想继续与乔露露说话，但这时走过来几个男人向在座的女士们邀舞，莱福慢了一下，乔露露先应了别人的邀约，一对对舞伴走向舞池，伯尼?莱福无趣地坐在一旁喝茶，不参与身边莱德译员他们的聊天。
维格再次下了几个暗示，使得陆续有男人向乔露露邀舞，让她甚至都没时间下场休息，不断换着舞伴一曲接一曲地跳，直跳了四五支舞，才下场喘口气，顺便提出告辞。
伯尼?莱福也提出要走，并且很绅士地邀请乔露露做他的马车，被婉拒，她也有马车在等她，最后只是与莱福和别的几对夫妻一起走到餐厅门口，分别穿上外套大衣，到了街上，正对门口的就是乔露露的那辆车，她与众人最后道别，第一个上车走人。维格告诉她，那个首席译员斗志更高昂了，果然把她之前的话都当成了欲迎还拒。
【无耻已经不足以形容他的行为了。】维格嗤笑。
【他没达到目的不会罢休，我们的b计划得提前做好准备。】
【怕什么，你还有那两个房客呢，明天跟他们一说，后面的事就不劳你操心了，甚至那个大杀招都不用你来施展，他就自动消失。那个麦考索弗兰，他起码要住到明年一月底，你出于朋友情谊无所谓房不房租，可那个四毛哥却不一定跟你想的一样，怎么着也得表示一下。】
【哎呀，你不说我都忘了这号人物了，看来他也不是