了扬眉毛，他就知道会是这答案，“完全没问题，小事一桩。那位女译员没出什么事吧？”
“没有，她就是受了点轻伤，一回来就给她料理好了，看上去她只是受到点惊吓，不过结合她手上的茧子来看，她能平安回来也不算太奇怪的事。”
“因为那几个茧子是经常打架才会留下来的。”
“是的。咦？你怎么会知道？”
“我调查过她，在你对她产生兴趣之后，我得保证她没有危险。你知道的，这些年里，有太多人不怀好意地接近你了。”
“她没有危险，我保证，她只是个病人，她失忆了，她需要工作好定居下来调养身体。”
“是的，这些我都知道，我还知道她的病情已经由一位白法师确认过了，她的确曾经头部严重受伤，没当场死亡就是个奇迹。”
“我知道的你都查到了。”
“还有你不知道的我也查到了。”
“她当然有，我在见到她之前，她已经在城里生活一阵子了。那么，你查到了什么？”
“我的手下们曾经转告我一个小道消息，城里的女人们不知道从哪学来一句话，叫做‘侮辱女性的男人得用鲜血来道歉’，听上去挺暴力的，让我的手下们有些担心家里的女人。”
“难道你的手下当中有人喜欢在家里没事打妻子玩？这可不是绅士行为。”
“噢，麦考，他们当然都是绅士，别把他们想得那么暴力。但幸运的是，我查到了这句话的最初出处。”
“噢，斯马格，你总是这么神通广大。难道这句话跟乔露露有关？”
“在二月份的时候，兰格哈姆旅馆住进了一位出手大方但衣着寒酸的黑发女性，当天晚上，旅馆餐厅发生一场冲突，一位醉酒的男客人大肆辱骂那位黑发女士，结果被那女士用酒瓶子打破了头，并被踩在地上被破酒瓶子顶着脸，听那位女士扔下一句‘乔敦的规矩，侮辱女性的男人得用鲜血来道歉’，餐厅所有服务员作证。”
麦考索弗兰伸向面包篮子的手惊讶地停在了半空，“真的会是露露？”
斯马格不置可否地歪歪脑袋，“旅客登记薄上是这么写的，外貌特征也很符合，再说了，你都看到她手上的茧子了。”
“怪不得她今天能在三个看守的看管下逃回来，原来她有这么厉害。”麦考索弗兰还是抓起了一个面包，掰开来吃。