一杯地拼起酒来，艾尔无法想象出奎因所说的“很好的女人”到底是怎样的女子，但他知道奎因需要有人陪他喝上一杯，需要大醉一场，需要做个美梦。
也许在梦里，他能变成自由自在的浮云，不再受到任何牵绊。
艾尔不记得那晚他们究竟喝了多少，只记得两人一杯接着一杯地灌了下去，依稀记得奎因又哭又笑地说了很多。
他说他知道那女人已经被父亲杀了，为的是避免牵连家族这种理由，为此他憎恨他的父亲，憎恨这个家族。
他说很想离开那个家族，去广大世界看看，可惜他脱不了身。
他说家族很早之前就已经出现了亏损，罗德里格斯商行听着外表光鲜，其实内里已经如同朽木一般腐烂了，处境艰险，岌岌可危。
他说所有人都将希望放在他身上，父亲认为他是百年难得一见的商业奇才，将家族重振的重任放在他肩上，而他早已厌倦了这一切。
他说他很累，从小就被当做赚钱机器培养着，他想逃离，但那时生他养他的家族，他又能逃到哪里去？
就这样一杯酒、一杯酒地喝着，一句话、一句话地叙述着，似乎到了最后，艾尔意识朦胧之际，听到奎因说了一句。
“艾尔，谢谢你，我的兄弟。”