我家小屋会穿越

着的人。”何妈点头，“我把那声音录下来了，你们听听！”

    电视机打开，八哥的耳朵也支棱起来盯着电视，发现并没有节目只是声音后，又耷拉下了狗头。

    “my name is Robert，i“m a survivor living in new York city. i broadcast on all am channels. i“m in the harbor on south street every noon，when the sun is at the top of the sky.

    if anyone hears， if anyone hears…i can provide food，can also provide shelter. and protect your safety.

    if anyone can hear，anybody，please.

    You“re not the only survivor.”

    明显的停顿后，又是两遍循环。

    何炳鸿听完，右手食指习惯性的挠挠头顶，怪不得老妈听不懂，全篇美式英语，虽然语速不快，但就是对自己这个英语四级“能力者”都听的云里雾里，更何况是初学者阶段的老妈。

    “不行，我的英汉大词典呢！”

    何炳鸿火速召唤辅助，“有些词我能听得出来，不过这意思有些忘了，我查查……”

    何炳鸿坐在电视前努力做着翻译工作，何妈跟何爸则坐在沙发上聊天。

    何妈：“你说这是不是有活着的人发出来的，要不然在这没电的时候怎么可能还有广播。”

    “也许吧，”何爸并没有抱太大希望，“今天我跟炳鸿转了七八条街道，除了遇上了一次怪物，再就是追了野鹿群，人影是一点儿都没看见过……”

    “病毒爆发，也就是感染了地球表面，天上又波及不到。”何妈开始推测，“你说有没有可能是卫星在广播，提前设置好台词，然后循环播放……卫星都是太阳能充电，总不会罢工吧？”

    “也有可能吧，这谁说得准……等等看广播说的啥，既然是重复播放，也许说的真是重要事情呢。”

    这时洗澡间里突然传来了撕心裂肺的声音！

    “喵～啊喵喵喵……喵！”

    “咱妈又给阿喵洗澡了？”何爸淡定的坐在沙发上，对比见怪不怪。

    “嗯，吃了饭就在跟阿喵谈判，估计还是没谈妥，又是硬洗的。”何妈嘴里嗑着瓜子，一脸无奈。

    “不用洗这么勤快，人家不都说，猫是最爱干净的吗？特别是咱家阿喵，被雷劈了之后，压根就不见脏过……”

    “咱家特殊不论，其他的猫到处钻的，能干净？这跟狗狗一样，得勤洗澡……”

    趴在沙发上的八哥一听提起“狗狗”、“洗澡”的字眼，突然睁开眼睛，暗中瞅瞅说话的两人。

    见没人关注自己，悄么声的抬起头，雇佣雇佣跟个豆青虫一样，蠕动着滚下沙发，然后夹着尾巴溜到了何炳鸿身边。

    “弄完了！”

    何炳鸿突然长呼一口气，吓得八哥又是一激灵。

    见老爸老妈看向自己，何炳鸿还不好意思，“这光听听力没有原文，不太好翻译……不过大体意思我给翻译出来了，可能还真有幸存者。”

    “幸存者？你念念看广播里说的什么。”

    “我的名字是罗伯特，我是纽约的幸存者，我干什么……在所有的频道，”何炳鸿停了一下抬起头，“我估计这是说的，在所有频道广播，不过我没听出来。

    我在什么南边街道，每天中午，当太阳在天空最高处的时候。如果有人听到，额……我能什么食物，也能干啥……还能保护你的安全。

    如果有人听到，任何人，请！

    最后一句我熟悉，你不是唯一的幸存者！”

    何爸听的云里雾里，“你中间那么多什么、干啥…是什么意思，听的这么别扭。”

    “老爸您也别说听着别扭，我说着也别扭。太多词儿听不出来了，这二十年来我怕不是学了个假英语！”

    ?_?

    何妈这时若有所思，“不过大体意思还是能听出来的。估计还真是跟炳鸿说的一样，有幸存者在，这不是说能提供食物保护啥的，最后也说了，你不是唯一的幸存者。”

    “话是这么说，可那也不知道广播的人现在在哪儿？”何爸说道。

    “前面我就觉得很熟悉，现在差不多能
手机支付宝搜索P2zPYPB74GJ即可领取作者发的红包，赶快参与吧！
点击复制红包码

阅读模式无法加载下一章，请退出