第七十一章有什么不高兴的事情说出来
李二在火耳宫聊完,当晚忧心忡忡地回去了。
当晚长孙皇后问他到底是何事烦忧,李二都是摇头不言,长孙皇后以为段耿又惹李二生气了,便决定明天好好说一说他。
若是段耿知道的话,肯定是会喊冤的,其实不关他的事啊。
要是真论起来的话,这个问题还是李泰那小子提起来的,而他只是职业病犯了专门玩个梗而已,算不得什么的。
一夜没睡好的李二,则是在第二天下了早朝之后,就留下了房玄龄和杜如晦以及长孙无忌三个,顺便叫人去请了孔颖达和颜师古两位大儒前来商议秘事。
等到两位风风火火地赶过来的时候,发现李二在不紧不慢地写字,一边的长孙无忌帮他磨墨,房相杜相两人分立左右,眉头都是深锁着,看样子情况并不妙。
感受着如此凝重的气氛,孔颖达和颜师古两人连忙拱手道:“微臣拜见陛下,不知陛下呼唤我等前来,所为何事?”
他们都以为是他们犯了什么事情了,或者说李二又有什么文学的法度要颁发,都躬身倾耳以请,想看看李二到底怎么说。
李二看到两人,放下了纸笔,挤出一抹微笑笑道:“朕今日请两位大儒前来,其实也是有一事弄不明白。”
“陛下请讲。”
两人这么说着,他们身为文化人,自认为学富五车,李二今日宣他们过来既然是问问题的话,那他们当然有自信能够答出来的。
“请两位大儒看看朕写的这句话,该如何解读?”
李二站起来,将他写好的字呈给孔颖达。
这位大儒作为孔子的第31世孙,他自认为对孔圣的话很有研究,所以只是看了一眼,就自信无比地说道:“回陛下,微臣认为,这话应该是民可使由之,不可使知之。意思是可以让老百姓按照我们指引的道路走,不需要让他们知道为什么。”
这可是圣人说的,他们后代人自然要遵照圣人的指示,不能曲解圣人的意思。
李二反而是笑道:“是吗?孔祭酒不如听听看朕的读法如何?”
孔颖达拱手道:“愿闻其详。”
难道李二对这句话还有自己的独到理解吗,那他就要好好听听看了,若是能在陛下面前显露才学,也是一件刷声望的好事啊。
那么他就会从大儒升级成为“帝师”了,这是很厉害的一个称号了。
李二说道:“朕倒是觉得该这么读,民可,使由之。不可,使知之。孔祭酒觉得如何?”
他这话说完,颜师古和孔颖达两人冷汗都要下来了,他们从来没有想过这种情况。
若是按照李二这般读法的话,那么同一句话的意思就全变了。
若是百姓可以的话,就由着他们,若是不可,让他们知道哪里不可。
所以孔圣当初到底是什么意思,这句话的理解还是他们最开始解读的那样吗?
孔颖达颜师古两人傻眼了,见到他们这个样子,长孙无忌则是笑道:“实不相瞒,刚开始的时候,我也是和两位一样,只是刚才和陛下他们一商议,倒是有了一点头绪。”
李二没说话,房相则接话道:“是啊,我们认为应该找一种断句的方法,这样才不会造成这样的误解。”
“是极,是极。”
孔颖达此时表现得很呆滞,只能是不住点头应是。
他恨自己以前枉读这么多圣人著作,居然都没有想到这样的一层问题,看来他看待问题的角度还不够深刻啊。
“所以两位大儒可有方法?”
李二问出了他最关心的问题,这个问题直接影响到他的话是否会被有心之人曲解,所以这很重要。
以前不解决那是他还没有发现,现在发现了他绝不姑息。
两位大儒想了很久,但都没有一个非常适合的解决方法出来,毕竟标点符号可是超越了当前时代的东西,当前时代的哪怕是智者一时半会也是弄不出来的。
这就是时代和眼界的局限性,纵使你再大才,也是没办法的。
若是他们现在就拿出解决办法来了,这才是最可怕的,这就违背了历史规律了。
他们商量了一个下午,最终也是没有什么结果,他们想出的办法不是太复杂就是施行成本过高,根本就不切实际。
若是断句没有一个统一标准的话,就算是有了断句之法大家也只是各自按照自己的方法解读,不能形成约定俗成的话,那有跟没有都一样。
最后,孔祭酒听李二说是大皇子提出的这个问题,突然觉得也许大皇子会有办法,下了会议之后就满脸愁容地去火耳宫了。
这也是巧了,在路上,闲逛的段耿就遇到了一脸忧愁的孔颖达,忍不住问道:“孔祭酒,您是有什么
手机支付宝搜索
P2zPYPB74GJ即可领取作者发的红包,赶快参与吧!
淘宝双11超级红包,复制淘口令
$bkb13lYsLPg$,打开手机淘宝即可领取。
若淘口令失效,请
点击此处链接领取
京东双11超级红包,复制京口令
¥UANeFApAs8a1nuds¥,打开手机京东即可领取。
若京口令失效,请
点击此处链接领取
阅读模式无法加载下一章,请退出