要求为黄蓉找一个声音清脆一些的配音演员之外，给亚视版的《射雕英雄传》提出的另一个建议，让郭靖的配音演员加快一些语速，至于加快到什么程度，自然有亚视的工作人员去看去听，去做最终的决定。
这个建议，灵感来源于沈宇前世看过的2003版《射雕英雄传》的日语吹替版，所谓吹替，就是重新配音的意思。
在这个版本里面，不知道是因为原本的台词翻译成日语之后句子太长，还是配音演员确实有自己的理解，反正郭靖说话的语速要比李垭鹏自己配音的版本快一些。
而这样配下来之后，结合画面上演员的表演，效果竟然意外的不错，至少郭靖显得没那么呆了。
另外再加上这个版本里面黄蓉那元气满满的少女音，配合上周訊灵气十足的表演简直能萌死人，也就不难理解日语吹替版为什么会被部分粉丝吹捧为“最完美的《射雕英雄传》”了。
不过，这一次，沈宇在参考了他前世看过的媒体、网友评价，各个不同的版本之后，指示亚视的工作人员搞出来的粤语版《射雕英雄传》，应该能够提前一步，拿下这个评价了。
阅读模式无法加载下一章，请退出