于让自己的地位提升得太高，阿庇斯感到自己就像一瓶润滑剂一样，调节着自己和凯撒的关系，也调节着军团和自己的联系。
两天后，军团终于抵达苏冈布里人最大的市镇——雷迪诺。
和之前所有的战斗一样，市镇里的日耳曼人在做了短暂的抵抗之后，便宣告惨败了。不是这些守城的日耳曼人不强力，而是双方实力差距过大，罗马军团拥有强大的攻城武器，铜墙铁壁一般的“龟甲阵”，和经验丰富的军团老兵，而苏冈布里人这边，守城的都是一些年老的，或者刚刚成年的男性，他们甚至没有铁质的武器，城防也是简陋得不能再简陋的土墙。
几轮石弩投射之后，守城的苏冈布里人便血流城头了。
罗马士兵进城后便开始了野蛮的掠夺，小孩，女人，财物，牲口，全部成为了军团步兵掠夺的对象……