“没错！我们家的章鱼烧可是超级正宗的老字号门店，可一点也不‘普通’呢！”
呃……
保三郎正尴尬地打算起身道歉，没想到服部先一步接口了。
“真亏你有脸说这个呢，备前大叔！你这明明只是个刚开了二十年的店而已！”
“二十年也能算是老字号了好吧！章鱼烧的历史可也只有七十年而已啊！而且我就不能是手艺是祖传的，只是店面是新开的吗？”
“不可能！老爷子不是木匠吗！”
看着两人互相呛嘴的样子，越水疑惑地问：“两位莫非很熟？”
“当然很熟！我从国中开始就经常光顾这家伙的店了！”
“没错！毕竟本店‘章鱼平’也算是附近小有名气的店嘛！”店主笑着向越水伸出了手，“本店随时欢迎小姐再次光临，我可以给美丽的小姐你九折的优惠哦！”
“不过你旁边的那个小白脸就没有这个待遇了！”
还能说什么呢……自作自受的保三郎也只好苦笑了。
===========
注1：名柯中没有使用真实地名，而是变化了一下再使用——比如东京变成东都之类的。为避免小说前后矛盾，我就直接将这些地名改回来了。
这个警察在剧情里本来是东尻区警署所属xíng jǐng……你们也知道的“尻”是指屁股，所以我当时就奇怪这警署名字咋这么怪的？查了一下才发现，应该是由大阪东成区变化而来。
顺带一提在名柯中这个案件叫《浪花连续杀人案件》——这个浪花其实是指大阪浪速区（有人还记得浪速的白雪姬吗）。