靠着两人出色的发挥，与重新夺回内线优势的活塞队打得难分难解，比分并没有被明显缩小。
上半场打完，64:54，火箭队依然保持10分的领先。
可是替代周启翼出场的哈尔滕施泰因可就惨了，他在内线搏杀被德拉蒙德和格里芬菜得体无完肤，进攻端毫无作为，防守端先是被德拉蒙德在头顶暴扣，接着被格里芬骑扣。
内心崩溃的哈尔滕施泰因这才不得不承认，他与周启翼的差距不可以道里计。
塔克也没捞着好果子吃，下场之时呼哧带喘。他累坏了，简直像在球场上摔跤一样，两臂发酸，两腿发软，后背火辣辣地疼。
回到更衣室把球衣脱下来，拉着队友看后背：“帮我看看，后背是不是流血了？”
众人一看，三道血槽触目惊心。活塞队打球太狠了！
爱德华兹急忙拿来手机拍了张照片。
塔克问道：“拍什么？是不是破皮了？”
德安东尼摸摸他的头：“没事，就一点点，都看不出来。”一转脸也取来手机拍了一张照片，直接去到裁判室找裁判理论去了！
回来时满脸怒气。
交涉并不顺利，裁判甚至讥笑道：“打球挣那么多钱，受这点伤算什么？怕疼退役好了！”
&&&
周启翼的左腿虽然红肿未退，但疼痛已全部消退。他一再告知队医：“我好了，完全没有问题，下半场可以上场。”
队医坚持己见：到医院检查确诊之前，周启翼不能冒险登场。
周启翼不干：“我真的好了！如果帕楚里亚站在我面前，用这条伤腿也能把他踢飞10米开外。”
教练组和队医都笑，但是他们依然不批准周启翼登场！
周启翼干着急没有办法。
如果火箭队可以一直领先下去，周启翼没必要登场，可是比赛下半场风云突变……