完这话见到佐宁由美脸上飘起两朵红云，突然有些醒悟过来，也有些不好意思。
原来他刚才和佐宁由美的对话方式出了问题，这种对话方式在日本国家往往出自于小夫妻俩之间的关怀话，而非客气话。
日本社会是个男权社会，讲究的是男主外女主内。所以当男人回到家里时，那怕妻子妻子站在对面，也要说一句：“我回来了。”
然后，妻子会弯腰鞠躬说：“您辛苦了！”或者“辛苦您了！”
而丈夫这时候往往要回礼：“您太客气了！”
沈英刚才的话无论从语气还是话语都象极了丈夫对妻子的回礼，所以佐宁由美有些脸红。
正确的客人说法，应当要称呼对方的名字，比如“由美小姐太客气了！”或者不用提名字，直接说“不用客气！”也行，用这样的方式来区分客人与主人之间的区别。
“这个，我给你带了些礼物，请务必收下。”沈英忙将礼物递了上去，化解尴尬。
佐宁由美双手接过礼物，却不打开，鞠躬表示感谢，沈英知道这是她们的习惯，也没再说什么。
“沈君来得正好，我的哥哥也回来了，我来介绍你们认识。”佐宁由美说道。
佐宁由美有一个哥哥叫佐宁日向，经常帮助佐宁由兵卫打理生意，这个情况沈英是知道的，但听说佐宁日向前一阵出差到外地去了，没想到今日里却回来了。
只怕，今天获取情报的行动要打水漂了！
沈英虽然没见过佐宁日向，但他既然能帮助佐宁由兵卫打理生意，又四处跑过，自然不会见识短浅之辈。
自己这次本想通过佐宁由美参观其家，并趁机潜入佐宁由兵卫的书房内，偷取情报的计划只能搁后了，沈英在内心中遗憾地想到。