“你懂什么，就是老实人才爱生闷气。”
“照你这么说，那他也好没有道理。他忍着不和西门庆动怒，我和他讲迎儿的事情，他倒火气大得很，冷不丁的倒吓了我一大跳……”
“他正在生闷气，你就胡乱这么冲上去，和他讲另一件郁闷的事情，他能够给你好气好脸色的吗？”
“那我们就袖手旁观，冷眼不管啦？”李忠愤愤不平道。
“话也不是这么说。人自家屋里的事情，又没触犯着法条，局外人还能够拿他们怎么的？不过，却可以旁敲侧击，敲打敲打他。”
“什么意思？”
“这就得感谢你刚才和我配合得极好啦……”
“哦——我明白了！原来刚才你故意拉我，是在和我一起作戏，一个唱红脸，一个唱白脸……”注释一
“武大叔，迎儿的事情你要是不管的话，就别怪我……”武直学着刚才李忠的神情与口气，把他说的那句话再重复一遍后，笑着道：“李忠，我且问你，若不是我假意拦住你，你后半句打算怎么说？”
“哪有什么后半句，我说到那里就哑巴了，本来想说不客气，可是，话到嘴边就知说不出来口……”李忠哈哈大笑道：“幸好你替我接了下去！”
注释一：暗合，方言，在此处意指话说得委婉和漂亮，又不至于撕破了面子。
注释二：一个唱红脸，一个唱白脸，比喻在解决矛盾冲突的过程中，一个充当友善或令人喜爱的角色，另一个充当严厉或令人讨厌的角色。红脸是指受喜欢和正面的人物，说好听的话，白脸是指反面人物，说坏话、难听的话。在戏曲中画红脸的人通常是正派人士，画白脸的则是反派人物。至于“一个唱白脸一个唱黑脸”之类的都是误用。
请不要删除注释，谢谢。
阅读模式无法加载下一章，请退出