这一天，桐梓林水果大王之子南扬，作为桐梓林社区委员会的志愿者，今天接到一个任务，帮助刚来成都定居的约克（Yorke）一家办理成都天府通卡，有了此卡就可以乘坐公交、地铁、有轨电车等城市交通工具，方便去成都任何地方。
到了今天下午，他在社区委员会门外等了小许，约克和他妻子海伦（Helen），大儿子威廉（Willian），小儿子罗伯特（Robert）、小女儿莉莉（Lily）等一家五口终于来了。
南扬见他们来了，向前一步，问道：“请问是约克先生吗？”
约克道：“是的，你是南先生吗？”
南扬伸出手来，微笑道：“是的，桐梓林社区志愿者南扬，受社区郭书记（四川成都人）委派，特来为您和您的家人服务。”
约克也伸出手来，乐道：“非常感谢！”说后与其握手。
约克将身后的妻子和小孩介绍与他，一番寒暄后，他们即刻前往社区办公室。此时，社区郭书记和其他工作人员正在那边等候着。
同一时刻，南扬的女朋友司马薇，她和南扬一样今天也做本社区的志愿者，她正在社区附近的英语汉语双语角与三个外国小朋友一起学习交流。
这三个外国小朋友分别是十一岁的小女孩爱丽丝（Alice）、十岁的小女孩希拉（Shila），十岁的小男孩萨卡（Saka）。这三个小朋友的父母都在成都工作超过两年，他们都在附近私人学校的一个班里学习，都有一定的汉语基础水平。
此时他们坐在双语角的长椅上，爱丽丝是这三个孩子里汉语最好的，她对司马薇道：“司马姐姐，我学了三年汉语，你觉得我口语如何？”
司马薇仔细一听，笑着道：“发音很标准，语言这种学科就是要从小学习，进步就会很大。”
希拉道：“那我呢姐姐，我只学了一年多的汉语，是不是很差？”
司马薇抚摸她头，道：“没有呀，也很好，就是发音还需要标准一些。”
萨卡道：“我们要多和中国的小朋友沟通交流，然后多看电影，找个茶馆坐坐，一边打麻将一边聊天。”
司马薇道：“你这想法很不错，你们三个都是桐梓林社区成绩最优秀的学生，汉语学习方面我很有信心。”
爱丽丝忽然带着一丝难受的表情，道：“可是，有一次我和一个上了年纪的成都婆婆说话，我听不懂四川话，好烦呢，姐姐能教我四川话吗？”
希拉补充道：“我也听不懂四川话。”
萨卡拉着司马薇的袖子，道：“是啊，老师不教四川话，太可恶了，姐姐你就教教我们吧。”
见三人求学兴致颇高，又想着四川话确实比较有意思，司马薇便让三人坐好，决定教他们一些简单的。
司马薇站在他们身前，道：“四川话和普通话，它们最大的区别是发音，普通话要高一音阶，四川话要低一音阶。另外四川话没有卷舌音，没有后鼻音，增加了一些儿化音，增加了一些委婉语气词，还有一些固定的方言词语，下面由我来示范。”
司马薇镇了镇嗓子，用四川话道：“老板儿，这个东西好多钱？”说后她先解释了一遍，在他们都明白后便让他们依次练习。
此时，约克一家和社区的郭书记、王主任（四川自贡人）、唐委员（四川乐山人）等工作人员深入交流。
郭书记对坐在旁边的约克道：“桐梓林社区就是你们的新家，社区为各位国际友人提供生活、文化、娱乐等方面的服务，使得我们社区一片欣欣向荣，营造出中外一家亲的良好氛围。”
约克道：“非常感谢郭书记和社区对我们外国人的帮助。”
王主任道：“我们要打造和谐社区，吸引更多的外企来成都投资，吸引更多的外国人才来到成都，了解成都，宣传成都，所以我们社区就是作为一个国际服务点的存在，生活中有任何困难欢迎随时来找我们。”
约克妻子海伦道：“真的太感谢了，我们刚来就受到你们的帮助，我相信我们一家人都会很愉快的，另外我想问一个事，就是我们这三个孩子的读书问题。”
唐委员道：“这个你放心，因为我们是中外一家亲，你的孩子就是我们的孩子，读书的问题我们来解决，我们会尽快给孩子们安排学校，不同年龄上不同年级的班，保证每一个孩子都能获得良好的教育。另外我们社区和学校定期会联合举办文化与体育活动，丰富孩子们的生活，使其快乐成长。”
海伦带着一副满意的表情看着丈夫约克，道：“太棒了，我觉得我们可以好好的生活了。”
约克道：“是的，刚来这里我就感受到了。”
这时南扬把办好的
来源4：https://book.qidian.com/read.qidian.com/chapter/daec6fktUIecikCo3ZPkrg2/CDG9h1KVs1lp4rPq4Fd4KQ2