一堂课选举闹腾下来,时间过的飞快,邹江楠很快就从煎熬之中解脱了出来,长舒一口气,以前所未有的度飞一般离开了教室,看得同学们目瞪口呆,那度绝对是世界级的。
第二堂课很快开始,却又是英语课。
顺带一提的是,英语老师姓孙,叫孙瑛。从她看向唐立的眼神来看,似乎她还没有将昨天的事情忘记,刚一上课便又喊唐立起来和左边的欧阳彩凤起来念一男一女对讲的课文。顺带着自己用极其标准的中式英语朗读了一遍对话前面的课文,念完语重心长的对唐立说:“我不要求你能像我一样,你就向你欧阳彩凤多学习学习就好!”
唐立看着眼前这位满脸雀斑的女老师,很是无语,当下便翻开课文,用最标准的伦敦英语与欧阳彩凤开始对话。
不得不说的是,欧阳彩凤的英语口语颇佳,除了还有些地方不太习惯连读,基本上音都很标准,与磁带上的标准音几无差别。但是,她的标准口音和唐立一比起来,立刻便听出了不同。
举个最简单的例子:欧阳彩凤就好比说了一口的普通话,而唐立是在说一口的京腔。标准的英语口音与伦敦口音的差别就在于此。欧阳彩凤英语口语再好,也不过是在读课文,而唐立则像是在和朋友聊天一般的口吻,腔调语境无一不好。若是闭上眼睛,根本听不出这是一个黑头黄皮肤的中国人。
这个道理就好像大山在说中文的时候,同样听不出这是个洋鬼子一样。
几段对话读下来,班上的学生们立刻傻眼了,尤其是孙瑛,她虽然口语并不标准,但好歹也是英语老师,自己口语不成,总识货吧?
唐立这几句带着浓厚伦敦腔调的英语一出来,她也呆了,目瞪口呆的望着唐立,直到他读完看向她的时候,她才不解的问道:“你英语口语这么好,那昨天为什么?”
唐立笑了笑,在众人的目光下很有点扭捏的说道:“刚到新环境,我有点紧张!”
孙瑛想起自己昨天语气刻薄的埋汰眼前这个学生,脸上有点挂不住,咳嗽了一下,说道:“既然你口语不错,那就多帮帮其他同学。”说完便让唐立坐下来。
看她那样子,似乎不愿意再找唐立的麻烦。
唐立也暗自松了口气:本来就是嘛!这就好像一个老外,中文哪怕学的再好,没事跑到大街上找一土生土长的中国人骂街,这不是典型的找抽么?
英语老师不再刁难唐立,他这堂课的日子便好过了许多,一节课也不知道点了多少回头,终于熬到了下课铃响。一下课,旁边的凌云便用英语对唐立问道:“你英语口语这么好,那以后我们之间对话就用英语吧?也好锻炼锻炼我的口语。”
他说的却是具有美国口音的英语,唐立一听便笑。凌云奇道:“我说的不标准么?你笑什么?有不标准的地方指出来嘛!”
唐立摆了摆手举个例子给你听,一个外国人到了中国想学中国话,因此找了一个普通话极标准的人拜师,学成以后本以为仗着一口流利的普通话可以走遍大江南北,但是事实上却不是如此。你知道为什么吗?”
凌云想了想便说道:“猜不出!”
唐立笑道:“你想啊,普通话你说的再标准,咱们中国的地面上有完全用普通话说话的地方么?”
凌云立刻醒悟过来,呵呵笑道:“我明白了,你若说的一口极标准的普通话,任你走到哪里,别人都拿你当外地人,哪怕北京也不例外!咱们中国地方太大,方言繁多,因此许多地方都带着地方口音,要在一个地方混熟,当然是说具有当地的地方方言最容易融入,或者说具有当地特色的普通话。”
唐立赞赏的看了他一眼,继续说道:“所以,你若是想去伦敦,不妨跟我学学我这一口的伦敦腔,如果你只是把英语作为一种沟通语言,那你还是跟着磁带学吧,我顶多帮你纠正一些连读和唇齿爆破音的问题。”
说完,唐立顿了顿,悠悠的说道:“所以,你们也别迷信外国人教的英语一定就是标准的,指不定是哪个犄角旮旯里的地方方言呢!”
凌云听他这么一说,便呵呵的笑着作罢,继续跟唐立探讨了一下关于美式英语和英式英语的区别所在。
唐立这两天颇承蒙他的照顾,讲解起来也颇详细,很快周围便围了一大群学生,水泄不通的。这些将面临人生之中最重要的关口高考的高三学生非常的好学,有的听的极入神,时不时的就自己的观点问上两句话,有的甚至拿起笔记在旁边做起笔记来。便是一旁的欧阳彩凤也是竖起了耳朵认真的听着,芊芊细手捉着一支笔,若有所得便飞快的记了下来。
唯独燕小娜坐在后面半懂半不懂的听的直愣,一会起来,一会坐下,好容易等到上课铃声响,便立刻吆喝道:“上课啦,上课啦啊,散了散了!再不散,我替委员长收学费了啊!”<
阅读模式无法加载下一章,请退出