——唯有那里的道路还能通行。
********************
戈林所显示的“荣誉勋章”，并未能使他幸免于难。他大腿中弹，躺卧在人行道上。人们将他抬到附近的一个院子里，他们问房子的主人是否愿意收留伤员。
“当然，我们愿意抢救并收留伤员，不过，请注意，这里住的是犹太人。”
于是，戈林便被抬上楼。经抢救后，戈林被允许留下。直至他的朋友们前来将他转移至奥地利。犹太人可怜了他，他才得以逃离铁窗。
统帅府街地交火生时。赫斯正带着手下押送着抓来的慕尼黑市议员前往特根西地一间别墅里，但当他在给慕尼黑打电话询问情况时，看守他们的青年战士竟被说服，用车送他们回家。赫斯不但丢了人质，还把交通工具丢了。
汉夫施坦格尔失掉了一切行动的机会。他在家里。妹妹来电话说，起义部队正开进慕尼黑中心。在街上，他碰到一个熟识的、筋气力尽的冲锋队员。那人说，希特勒、鲁登道夫和戈林均已牺牲，国社党已经完了。正当汉夫施坦格尔转身回家准备逃跑时，一辆敞篷小车呼啸着在他身旁停住了。车内坐着阿曼、埃塞、埃卡特和霍夫曼。他们一同前往照相师家中，经大家讨论，一致同意他只身前往奥地利。
在马利安广场，以战斗姿态开始的运动却以人们疯狂地四散奔逃而告终，好像某种自然灾害袭击了该地似的。一群起义躲进一所青年女子中学，有钻床底的，有躲进厕所的。另一群人闯进一家厨房，四下藏匿武器，或藏在灶下，或藏进面粉口袋里，或藏咖啡桶里。警察到处搜捕叛乱分子；数以百计的人在街上被缴械。留守贝格勃劳啤酒馆的，被这一灾难吓得魂飞魄散，一枪未便向警方投降，把武器堆好后，回家悔过去了。
在军区司令部里的罗姆上尉，因省悟到顽抗已属无益，遂缴械投降。
起义虽告结束，但从啤酒馆得胜回朝的警察部队却遭到市民们的唾骂。他们高喊：“去！犹太保护！卖国贼！猎犬！希特勒万岁！打倒卡尔！”( )