端有块光泽的白色亮斑，仍在隐隐作痛。我尝试着活动胳膊，好在它还是和从前一样灵活。
“感谢母神，你终于醒过来了。”珀尔赛福涅身穿一袭华丽的天鹅绒长裙，步态款款地走过来，依偎着哈迪斯微笑。她的笑容像从前一样甜美，给阴暗的冥界带来了犹如春回大地的清新明媚，“我还记得从前，你总是跟在坦塔洛斯身后，彬彬有礼，像一朵绽放的小栀子花。呵，那个时候我可从来没想过，有一天你会变成我的弟弟。”
“小珀罗普斯可没有‘变成’你弟弟——因为他一直都是。”冥王搂住妻子的腰，啄了一下她的嘴唇，温和地纠正道。他迷恋地凝视了一会儿冥后脸上娇羞的神态，才缓缓转过头，冲我眨两下眼睛，“以后你可得改口称宙斯为父神，也要称我为亲爱的……叔叔，啊哈哈。”
我低头扶着隐隐作痛的白色斑痕，沮丧地笑了笑。
…………
……
在冥界，我的另一个好朋友是梦神墨菲斯。
他是一个有着忧郁气质的大眼睛少年，外貌永远停留在十五岁。大约就是这个原因，他的眼睛里永远像是弥漫着清晨的雾。我在冥界休养的这段时日里，他常常来看望我，并不开口说话，就坐在我床边吹他的笛子。
除此以外，我们两个独处的时候，有很多时间是坐在一起聆听冥界幽灵们哀怨的歌声。歌声时远时近，是冥王统区里永恒不变的咏叹调，只是我们听不懂。或者，只有我听不懂。
墨菲斯曾经要赐给我一个美好的梦境，被我拒绝了。
前半生的喜怒哀乐已与我无关，是的，我后来总称自己被煮熟前的那些年为前半生。而那之后，我获得了新生。
也是很久以后的后来，我才恍然明白，原来真正意义上的新生并非我被复活成一个崭新的人，而是在我漫长而寂寥的生命里，命运般地，遇见了一个崭新的人。
……
我终于要离开冥界了，在完全康复以后。
哈迪斯派卡隆送我，并带来口信：奥林匹斯山的入口处，有几位好友正在静候。
我想我大概知道他们是谁了……
地狱中有许多河流，纵横交错，比奥林匹斯山上的小径还多。从地狱底到地狱门，如果没有熟悉河域的亡灵摆渡人撑船接送的话，只会有两种可能：一是迷失方向；二是触礁身亡。
卡隆就是一位须眉皆白的亡灵摆渡人。
上船前，他把我拦在岸上，摊出了黝黑的掌心。我呆了一会儿，才记起临行前冥后塞给我的金币，赶紧掏出来全给了他。他躬身数清掌心的金币后才让我上船，摇开了船桨。两头尖如月牙的小船晃悠悠行驶在冥河之上。
冥河，是地狱河流中最著名的一条，位于第五狱。
多年以后，有一位名叫阿喀琉斯的大英雄，因刚出生时就被母亲倒提着浸进冥河，而从此刀枪不入。但遗憾的是，他被母亲捏住的脚后跟不慎露在水外，留下了全身唯一一处死穴。在激烈的特洛伊战争中，他被太阳神阿波罗的暗箭射中脚踝而死。①
冥河的作用，除了让人类变得刀枪不入外，还有惩罚神灵。如果哪个神袛以冥河水的名义起誓却又违背了誓言，他就会变成哑巴。另外，任何肮脏的灵魂只要沾到冥河水，就会立刻化为雾霭消散。
卡隆载我一路顺流而下，河道两边常年有无数亡灵在互相厮打，只要失败了就会被抛入冥河……
“这些人生前就狂暴易怒，所以才会到这里来受罚。”卡隆平静地说着，一脸不屑，就像没看见一截手臂正朝他迎面挥来。我睁大了眼睛，直直盯着那截手臂穿过他的身体朝河道后面飘去。卡隆恶狠狠地朝冥河吐了一口唾沫，“呸呸呸，真晦气。”
“你应该很少来冥河吧？”
“不是很少，是根本不。”他挺了挺胸膛，尽管那佝偻的背脊永远都直不起来，但并不影响他此刻的骄傲，“克隆河才是冥界最优美的河，在这里摆渡的都是下级精灵，如果不是冥王亲自下令让我带你出去，我绝对不会跑这一趟。”
看样子他对我怨气不浅，我只能抱歉地笑了笑。
第四狱和第五狱间连接了一道瀑布，数里之外，巨大的轰鸣声就几乎能将人的耳膜震破。小船驶到瀑布底就一直在原地打转，卡隆放下船桨，碎碎地骂了一连串脏话。接着擦干脸上的水沫，对天空长啸一声。没过多久，数不清的乌鸦从天而降，衔着船身，离开水面，朝瀑布方向飞去。
我把头探出去观察这些乌鸦：它们的尾翼比普通的乌鸦更长，泛着淡淡的墨蓝色荧光。