蒸汽机车的浓烟在嘁嘁喳喳的人群上空缭绕，各种花色的猫咪在人们脚下穿来穿去。在人群嗡嗡的说话声和拖拉笨重行李的嘈杂声中，猫头鹰也刺耳地鸣叫着，你呼我应。
头几节车厢已经挤满了学生，他们有的从车窗探出身来和家人说话，有的在座位上打闹。哈利和爱德华在站台上推着小车朝前走，准备找一个空位子。他走过时，一个圆脸男孩说：“奶奶，我又把蟾蜍弄丢了。”“唉，纳威呀。”他听见一个老太婆叹气说。
哈利和爱德华从人群中挤过去，在靠近车尾的地方找到一个空隔间。哈利先把海德薇放了上去，然后连拖带拉地把他的皮箱朝车门口搬。他想把皮箱搬上踏板，可是一点几也抬不起来。他试了两次，箱子都重重地砸在他脚上。“哎，我来吧，哈利，你真的应该锻炼下你的身体。”爱德华无奈道。“谢谢了，爱德华。”哈利回应道。有爱德华帮忙，箱子到了他的家--角落。
“哈利，你不无聊吗？”爱德华两手玩着纸牌说道。“恩？没有啊，还不错。”就在这时，隔间的推拉门开了，火红头发的孩子走了进来。
“这里有人吗?”他指着哈利对面的座位问。“别的地方都满了。，’哈利摇摇头。孩子坐了下来。他瞟了哈利一眼，即刻把目光转向车窗外，装作没看哈利的样子。更是根本没有看爱德华一眼。
“嘿，罗恩。”一对孪生兄弟也来了。“听着，我们现在要到中间车厢走走——李-乔丹弄到了一只很大的袋蜘蛛呢。”“哦。”罗恩咕哝了一声。“你是哈利吗？”孪生兄弟中的另一个自动性的忽略了爱德华说道，“我们还没向你作自我介绍呢。弗雷德和乔治。韦斯莱。这是罗恩，我们的弟弟。一会儿见。”
“再见。”哈利和罗恩说。孪生兄弟随手把隔间门拉上。
“红头发的，你知不知道你的鼻子……”爱德华话还没有说完便被罗恩打断，“你真是哈利波特吗?”罗恩情不自禁问道。“恩？”哈利点点头。
沉默了一会之后。哈利忍不住问起爱德华的身世“爱德华，你家里有巫师吗？”
“没有。”爱德华说道“我从小孤身一人。”
哈利听到爱德华从小孤身一人便忍不住道了个歉，“其实也没什么大不了的，我从小还会一些特殊的本领。很神奇的。”爱德华的脸上几乎看不到伤心。
“红头发的，你知不知道你的鼻子……”爱德华话还没有说完便被罗恩打断，“你真是哈利-波特吗?”罗恩情不自禁问道。“恩？”哈利点点头。
哈利见罗恩热情起来，哈利的话也多了起来“你全家都是巫师吗?”“是的，我想是这样。”罗恩回到，“我妈妈有一个远房表兄是一个会计师，但是我们从来不谈他。对了，你一直和麻瓜住在一起吗？”“恩。”哈利只能承认道。但是罗恩好像对麻瓜很感兴趣“他们怎么样?”哈利忍不住说出了心声“太差劲了，当然，不是所有人。不过我的姨父姨妈和表哥都太差劲了。我要是有个巫师兄弟就好了。”
“我有五个兄弟”不知道为什么，罗恩显得有些不开心了“我是我们家去霍格沃茨上学的第六个了。比尔和查理已经毕业了。比尔是男生学生会主席，查理是魁地奇球队队长。现在珀西当上了级长，弗雷德和乔治尽管调皮捣蛋，但他们的成绩是顶呱呱的。大家都觉得他们很有意思，都盼望我能跟他们一样。如果我能做到，也没什么了不起的了，因为他们在我之前就做到了。你要是有五个哥哥，你就永远用不上新东西。我穿比尔的旧长袍，用查理的旧魔杖，还有珀西扔了不要的老鼠。””
罗恩说着，伸手从上衣内袋里掏出一只肥肥的灰老鼠，它正在睡觉。
在他们谈话的时候，列车已驶出伦敦。这时他们正沿着遍地牛羊的田野飞驰。他们沉默了片刻，望着田野和草场从眼前掠过。
大约十二时半左右，过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开隔间门问：“亲爱的，要不要买车上的什么食品?”
罗恩拿起来他的三明治，尴尬的说“不要了，谢谢。”而爱德华的心中激起了涟漪“天哪，终于能装13一下了”一个从小混赌场的男孩让两个小屁孩在自己面前装13真的始终煎熬“我全要了，还有些金加隆。”爱德华从箱子里拿出一大把金加隆“全要了，谢谢。”当罗恩听到这句话眼睛都亮了，罗恩直勾勾地看着爱德华把买来的食品抱进隔间，一下子都倒在空位子上。
“哈利，饿坏了吧，随便吃。罗恩也那啊，不用见外的。”爱德华珍惜住了唯一的装13机会
“这些是什么?”哈利拿起一包巧克力蛙问罗恩，“它们不会是真青蛙吧?”
“不是，”罗恩说，“你看看里边的画片，我少一张阿格丽芭。”
“恩？”
“哦，你当然不会知道，巧克力蛙里都附有画片，你知道，可以收集起来，都是些有名气的男女巫师，我