们的品性，扭曲了他们的判断。在许多情况下，这可能是对的。
但埃里克并非如此。在他和乔斯特身上，你看到的是什么样，他们就是什么样。
不管他们是做球员还是电工，个性都一样的火爆。
有些球员，有些人，在紧张兴奋的时候还能倒数10下。
而像乔斯特和埃里克这样的人，甚至连深呼吸都不能。这与金钱或名气无关。他们的激情与生俱来，我喜欢有他们在身边。”
弗格森回忆道，“负于多特蒙德的比赛之后，坎通纳来找我谈话。他说打算在赛季结束后离开足球。”
弗格森难以置信，连连追问。但坎通纳神情平静，意志坚定，告诉弗格森这就是最后决定。
被坎通纳吓到之前，弗格森说，“后来我觉得他一整个赛季都对那两场比赛无法释怀——就是输给多特蒙德的这两场。
我就知道他的立场不会动摇了，不管我对他说什么都没用，他可不是来听我的劝告然后告诉我只是一个玩笑的。”
弗格森说，“坎通纳有着巨大的、神圣的荣誉感，他把那些放在旁人触摸不到的地方，但一定是真实存在的。
尽管之前当他需要帮助而来找我时我都能帮他解决，尽管我还曾经劝说过他在禁赛后回到曼联，但是这一次，他是真的要离开了。”
弗格森并没有再多言语，他只是深深地叹了一口气，“那么，埃里克，我们来喝一杯酒吧，难得我们认识那么久还从来没有好好喝过一次。”
“其实boss你这里的酒并不怎么样，虽然名气很大，看上去很珍贵，可是不怎么对我的口味。我带来了自己珍藏的绝品干邑！”坎通纳难得地挤挤眼睛开起了玩笑。
窗外，一场大雨正在酝酿。
两个男人最终没有拥抱，喝了一杯之后，那个更加高大的身影转身离开。
房间里面陡然昏暗了下来，苏格兰人的身影分外孤单。
很久以后弗格森回忆说，“坎通纳坚信他应该急流勇退，所以他选择了突然的离开。
我并不感到失望或者有挫败感——对于他的决定，在我的角度对他没有任何指责。”
弗格森指出，“坎通纳是伟大的，不过没有他的曼联依然会持续前进，我们绝不停步。当然，对于坎通纳，我们只有感谢！”
实际上，坎通纳作出决定的地点就在更衣室，而时间就在被多特蒙德淘汰的比赛结束之时。
已经早早回到更衣室的坎通纳目光呆滞，久久不发一言，他听到了老特拉福德球场里面球迷依然在鼓掌和唱歌，他们在为红魔挺进四强而祝贺和鼓励。
不过那一刻，坎通纳的心是冰冷的。那一场比赛缺阵的乔斯特在更衣室遇上坎通纳，他默默地陪伴着法国人。
很久以后乔斯特都在为自己错过了一场如此重要的比赛而无比怨恨——如果他能够上场，如果曼联能够获胜……
可是，没有如果了。
就这样，坎通纳的曼联故事结束，华丽的国王离开了他的领地。