大欢喜。而在临行前，杨翼尘又丢下了一句话，让玛夫特单独把酒造出来拿去卖就行了，别找合伙人——杨翼尘的想法，是怕酒的制作方式流传出去导致玛夫特少赚钱，使收集魔晶的事受到影响。可这种想法的话，落入玛夫特耳中却是另一种含义了：在玛夫特听来，杨翼尘是让他脱离格比德商会的束缚，以制酒为契机创造出属于自己的荣誉和财富。
和上次一样，拿到魔晶后，杨翼尘就飞到了一处无人的地方，然后唤来时空聚合器，将魔晶带回了地球，这一次比上一次幸运，没有一颗魔晶遗失，全部顺利带回了地球。
之后，杨翼尘就坐在电脑前窥视起了阿古斯世界，从东部大陆伊苏一直看到了北之大陆伊古德，并在这块名为世界之巅的大陆上看到了一幅令他非常感兴趣的画面。