，而集体无意识的对异化的个体进行批判和打压，这让很多创新性的艺术家在萌芽状态就被扼杀了。”
宫崎老爷子的解释，让希德心悦诚服，末了老爷子还追加了一句：“就像希德你，不就是个异类吗？如果你在rb，就绝对不会有今天的成就。”
希德微微笑了笑：“对美国主流而言，我的确算是个异类。我既没有教父母，也从不去教堂。”
希德略带自嘲的话，让众人笑了起来。
当这场对谈临近尾声时，希德打趣地问道：“那么，您应该不会再退休了吧？”希德这是在调侃自《幽灵公主》之后，宫崎老爷子一再强调隐退退休之后，但在去年底再度出山执导现在的这部《千与千寻》。
希德的问题一出，房间里的众人都不由得笑了起来，大家都觉得这纯粹是个玩笑话而已。但宫崎老爷子却拧着眉头，半晌之后才说道：“不，《千寻》完成之后，我就打算真的退休了。”
nhk的职员和记者们惊讶的转头看向宫崎老爷子，就连老搭档铃木敏夫也关切的看向他，虽然他们已经就此有过多次交谈，但是决定权最终还是在宫崎老爷子自己手里。
“那退休之后，你打算做什么？”希德波澜不惊的问道。
“种种花，养养狗，就像个普通老人那样。”宫崎老爷子的回答没有让老搭档铃木敏夫意外。
但希德却紧接着说道，“那还不如接着做下去！”