解释说“再说，你见过这么光明正大的督战队吗，我只是按照我所认为的记者的样子做的。”
拜科奇笑了笑说：“开个玩笑，老弟，你也知道，在这无聊的营地里，我们除了偷点酒喝或者偷一副扑克牌来玩，剩下的空闲时间就只能靠聊天来消遣了。”
“没关系。”凯尔又问“那，布鲁斯刚才说，你们都是夏威夷来的新兵吗?”
“不，除了他。”布鲁斯指了指角落里的中士德里希说“他在这里很久了，我们四个就是夏威夷来的，也不过来了两周而已。”
“哦。”凯尔在笔记本上写了写，看了看角落里昏睡过去的中士德里希，又问“那他是怎么回事？生病了吗?”
卢瑟说：“不知道，我们刚来到越南他就是这个样子，就像是圣经里的酒鬼。我们五个人是一组，他还是组长。”
“组长?”朱立奇又发起了牢骚，“要是我有一张白皮的话，组长的位置就是我的了，我还以为我们穿着同样的军装，带着同样的帽子，甚至脸上同样抹着像黑炭一样的东西，就会平等呢。”
“最起码。”布鲁斯拉了下枪栓说“在越共眼里我们还是平等的，在子弹面前我们也不会被区别对待。”
“好吧。”凯尔又问“那你们对这场战争的前景怎么看，也就是说，你们觉得这场战争能够打赢吗?”
“你在开玩笑吗哥们儿？”拜科奇嘲笑的说“越共顶多就是会打游击的老鼠，我们可是猫头鹰。”
“记者先生，你这问题问的真是低级。”布鲁斯说“我们可是美国啊，世界第一强国，而越南呢？在我来到这里之前我甚至都没听说过这个国家。”
凯尔很懊悔问了这个问题，这个毋庸置疑的问题真是足够低级了，他很不好意思的笑了笑。
这时候走了进来一位长官，最起码，凯尔认为他要比营地内的士兵的军衔要高。
“他是上尉杰克。”卢瑟低声的说。
“把你们的中士叫醒，街上有动静了，让他带着你们去抓越共。”上尉杰克说完看了一眼凯尔又看了看他手中的摄像机，便没有理会凯尔，转身离开了。
“老天，看到了吧，这就又来了。”布鲁斯叹了口气。
“到大街上去抓越共?”凯尔问“没有说要去哪个特定的街道或者道路吗?”
“哈，老弟，越共可不会只在一块地区待着，他们可会乱窜了。”布鲁斯笑着说“还有，如果你不想被你老板扣工资的话，就跟着我们，新闻可不会像越共的枪子儿一样不用找就会自己飞到脑袋上。”
“嗯。”凯尔点了点头，然后用摄像机偷偷的给几位大兵拍了张照片....