“都坐下吧！”张海诺自己拉开椅子，也让布拉茨和沃纳也一并坐下来。
“女士，请相信我们，不救出埃德文，我们绝不会离开！你知道这镇子附近有驻军吗？”
少妇一边抹眼泪，一边摇头。
张海诺想了想，“那个斯特拉姆和他的警察局长老爸都是本地人？”
少妇点点头。
“那法官呢？”
“那个万恶的法官，他是斯特拉姆家的常客！”
情况果然比较棘手，张海诺心想，将赫森和艇员们调来劫狱显然不太现实，只可惜这里不是慕尼黑，不然还可以找罗姆来帮忙。
见三个人都阴沉着脸不说话，少妇起身道：“我给三位泡壶咖啡吧！”
“谢谢！”张海诺现在的确需要一杯咖啡来刺激一下思路，就在这时，沃纳小声提醒道：
“上尉，我想我们首先应该想办法见上埃德文一面，确定他现在没事！”
张海诺点点头，然后扭头问埃德文的姐姐：“女士，你们之前去监狱想要探望埃德文，他们是以什么理由拒绝的？”
“理由？他们说从现在开始任何人都不得探视在押犯人，然后就将我们赶了出来！”
少妇的话让张海诺暗自吃了一惊，这还有王法吗？
张海诺胸口再一次腾起愤怒的火焰，德国的战败，引发的简直就是社会动乱，可是柏林的局势尚且风雨飘摇，慕尼黑的血迹未干，内忧外患之下，政府哪有功夫来管这种小镇上事情。然而除了罗姆之外，张海诺根本不认识任何的陆军官员，海军在这内陆地方又没有任何势力可言，走“以权制霸”这条路显然是不通的。
不过，沃纳刚才的话还是给了他一些灵感，他又问正在煮咖啡的少妇：
“女士，您知道那座监狱的情况吗？谁是监狱的负责人，里面有多少狱卒？”
“监狱就在格尔利茨和沃尔夫根之间，从这里往北也就5里路！听说里面条件很差，我真担心这大冬天埃德文和兰格汉德会冻坏身体！狱卒顶多就10个，典狱长名叫凡特斯洛，是格尔利茨市派来的官员！”
这个答案对张海诺来说还不至于太坏，他接着问道：
“斯特拉姆和他的警察局长老爸应该不会经常去监狱吧！”
“他们？老混蛋天一黑就会回他们在镇子南边的庄园，那里几乎每天都有宴会！镇长和法国都是常客，还有那些不要脸的情妇和妓女！小混蛋天一黑要么是去那些臭味相投的朋友那里玩乐，要么就去那几个情妇家里！他们一年可能也不会去一次监狱，但是那个典狱长听说是警察局长的好朋友！”
埃德文的姐姐愤愤然的说到。
“既然这样的话……”张海诺看看布拉茨和沃纳，“我们有两条路可以选，一条是软的，一条是硬的！”
“您是说贿赂和劫狱？”沃纳猜测到，而一听到劫狱，旁边的少妇连连摇头。
“那座监狱就像是个小堡垒，有围墙和铁丝网，狱卒们似乎有枪，硬闯的话恐怕很难！”
“别担心，女士！我们从不鲁莽行事！”张海诺安抚到，他接着又问：“女士，你们家还有多少人在这沃夫根镇？”
这个问题并不需要思考，埃德文的姐姐回答道：“自从母亲去世后，父亲就独自去了中东经商！姐姐嫁给了一个商人，也长期在国外生活！现在除了埃德文和兰格汉德，我们在沃夫根镇就没有什么亲戚了。不过，我们有一个叔叔住在隔壁镇，他们家经营一个小农庄，两个婶婶住在格尔利茨市，都在纺织厂当工人！”
“为了避免殃及无辜，女士，您让人带个口信给你的叔叔和婶婶们，让他们尽快搬到别的什么地方去，反正离沃夫根镇越远越好！”张海诺说着从口袋里掏出一叠钞票，数了20张给埃德文的姐姐。
“这些就当是送给他们的搬家费，让他们不要问为什么！还有，你能不能在三天之内收拾好家里的东西，做好随时离开这里的准备！永远的离开！”
埃德文的姐姐还想问些什么，但张海诺脸上的决绝让她暂时收起自己的疑惑并认真照他吩咐的做。
【话说，目前朗读听书最好用的app，咪咪阅读，www.mimiread.com 安装最新版。】
之后，张海诺看看布拉茨和沃纳，“你们留在这里休息，我到那座监狱去看看！”
午饭过后不久，张海诺来到了这方圆三十里内唯一的监狱，它的外观并不出众——埃德文姐姐口里所说的堡垒，是个比芬克庄园大不了多少的石头房子，外面有一圈一人多高、上面带有铁丝网的围墙，门口的岗哨背着一支毛瑟步枪，但看起来无精打采。
“我找你们典狱长凡特斯洛先生，有非常重要的事情！”
一枚5马克的银币，就让这个岗位喜笑颜开的跑进去报信去了，几分钟之后，一身商人打扮的张海诺就被允许进入这座监狱。当他来到这座监狱的看守
来源4：http://www.31xiaoshuo.org/9/9334/7393925.html