中尉钻出坦克炮塔，大声招呼着后面运载燃料的卡车过来加油。经过70多英里的急行军，他的身体几乎都要颠簸得散架了，“大家趁现在检查一下各自的坦克，一会儿冲进俄国人阵地的时候千万不要抛锚了！”
坦克兵们活动了一下几乎僵硬的关节和肌肉，随即取出工具对坦克发动机和传动装置进行快速检修，由于坦克的高故障率，许多坦克兵戏称自己修坦克比开坦克还要厉害。
“哇！”蒂莫的手触电般从罩在发动机上面那块钢板上弹了回来，“好烫！”
看着其他人的表情，蒂莫知道他们的坦克情况也好不到哪里去。经过如此长距离的行军，坦克本身远比里面的乘员疲惫，他们营的4辆坦克在路上先后发生故障，还好有1辆紧急修理后又追了上来，使得他手里还有9辆坦克可以作战，剩下的3辆坦克现在大概还躺在后面某段公路旁边一动不动。
装甲车部队的情况看上去要好一些，它们加油完毕之后便开始排成进攻横队，随时准备继续前进。
“中尉，你们的番号！”一个上尉军官拿着一张写满东西的纸从另外一组坦克那边跑了过来。
“长官，101坦克团2营！我们有3辆坦克发生故障，其余9辆完全可以参加战斗！发动机有些热，不过我想还能撑几个小时！” 蒂莫从坦克上跳了下来，一边将黑色坦克服的扣子扣齐一边走了过去，军官则用铅笔指着那张纸上的字一行行往下查找。
“101坦克团2营，对了！你们营负责在战斗中为第3军102步兵团开路！他们现在还在路上，1个小时后在这里北面3公里的地方集结。中尉，让你的人抓紧时间休整，战斗之前必须与102步兵团会合！”军官用铅笔在纸上轻轻一划，敬完军礼后就急急忙忙跑向另外一组坦克。
“伙计们，快点准备！等下我们要和第三军的步兵兄弟并肩战斗了！” 蒂莫回头朝坦克上忙碌的士兵们喊道。大战在即，临时的部署通过这种看似原始的传令方式反而更加迅速而有效。
大约三刻钟之后，所有坦克都已经准备完毕，它们扬起一阵尘土后快速朝北面驶去。
“噢！上帝啊！蒂莫中尉，你们有1个连的坦克掉到沟里去了吗？”不远处传来一个粗矿的大嗓门，使得其他坐在炮塔上的车长们都能够听得一清二楚。1营长雅普带着12辆崭新的“石头II”型坦克跟了上来，与蒂莫的部队并行向北驶去。
“非战斗损失率0％！”蒂莫傻傻地看着得意万分的雅普中尉，这家伙平时就以近似残酷的严格而闻名，他要求部下必须保证每个坦克零件都维护得油光发亮，看来效果的确很不错。在这种距离的行军之后，坦克部队平均故障率一般都有20％左右，蒂莫的2营是25％，与平均故障率相差不大，雅普的零故障率则实在让人觉得有点夸张了。
“雅普中尉，你们奉命配合哪支部队作战啊？”
“第3军101团，亲王殿下的近卫团！”雅普中尉更为得意了。
“亲王殿下的近卫团也要参加战斗吗？”蒂莫有些茫然不解，在奥利准将前往土耳其之后，第三军就一直由亲王直接指挥，那个军也被看作是亲王的近卫军，101团更是近卫军中的近卫军，成为军团里面的士兵们最向往的一支部队。
“听说这次所有的部队都将投入战斗！”
当他们一边用喊叫的嗓音聊着天赶到集结地点的时候，灰色一片的步兵已经等在那里了，雅普打了个招呼便带着他的坦克继续朝前开去。蒂莫的坦克还未停稳，一个骑着高头大马的步兵少校便迎了上来，“第3军102步兵团因格少校，很高兴得到你们的配合！”
“长官您好！101坦克团3营长蒂莫中尉，奉命率部前来配合贵团作战！全营12辆坦克，其中3辆在路上发生故障，实到9辆！”蒂莫跳下炮塔，两只有力的大手紧紧握在一起。
简短的寒暄之后，因格少校回到自己的部队继续布置，蒂莫则悄悄瞟了一眼不远处的101团，那边军容整齐、气势旺盛的样子。东普鲁士亲王那面蓝色的大旗格外显眼，旗帜上绣着一面插着长剑的金色盾牌，盾牌上分成四格，分别是头盔、大炮、雄鹰和海豚，象征着海陆空完美的进攻与防守。
在第三步兵军前方不远的地方，一大堆发动机发出令人头晕目眩的噪音，那里是装甲军两个机械化师的集结地点。摩托车这种看似简单的工具有着比坦克低许多的故障率，4000多辆摩托车只有不到100辆发生故障，即使发生故障的也能够在很多的时间内修好，因此它们被德军士兵们亲切地称为“温和的骡子”。
头发被风吹得杂乱不堪的斯特凡下士正在摆弄着他的“火鸟”机枪，这种气冷轻机枪有着可以与重机枪媲美的射速，然而枪管容易发热是它最大的缺憾，因此斯特凡